Bedeutung von divorce

divorce:

Scheidung; Trennung von einem Ehepartner; rechtliche Auflösung der Ehe

Herkunft und Geschichte von divorce

divorce(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete der Begriff die „rechtliche Auflösung der Ehe“. Er stammt aus dem Altfranzösischen divorce (14. Jahrhundert) und leitet sich vom lateinischen divortium ab, was „Trennung, Auflösung der Ehe“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf divertere zurück, was so viel wie „trennen, den Ehemann verlassen, sich abwenden“ heißt (siehe auch divert). Im Englischen wurde bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts nicht zwischen rechtlicher Trennung und Scheidung unterschieden. Die erweiterte Bedeutung von „vollständiger Trennung, absolute Disjunktion“ entwickelte sich bereits im frühen 15. Jahrhundert.

Auch aus: late 14c.

divorce(v.)

Um 1400 entstand das Wort divorcen, was so viel wie „einen Ehepartner verlassen oder ablegen; den Ehevertrag durch ein rechtliches Verfahren auflösen“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen divorcer, das wiederum von divorce abgeleitet ist (siehe auch divorce (n.)). Die erweiterte Bedeutung „von einer engen Verbindung befreien oder trennen“ entwickelte sich im frühen 15. Jahrhundert. Verwandte Begriffe sind Divorced und divorcing.

Auch aus: c. 1400

Verknüpfte Einträge

divert(v.)

Im frühen 15. Jahrhundert tauchte das Wort diverten auf, was so viel wie „die Richtung oder den Kurs ändern; das Ziel oder die Absicht verändern, ablenken oder wegführen“ (transitiv) bedeutete. Es stammt aus dem Altfranzösischen divertir (14. Jahrhundert) und leitet sich direkt vom Lateinischen divertere ab, was „in verschiedene Richtungen wenden“ bedeutet. Dieses Wort vermischte sich mit devertere, was „ablenken“ heißt, und kommt von vertere, was „drehen“ bedeutet. Alle diese Begriffe stammen von der indogermanischen Wurzel *wer- (2), die „drehen, biegen“ bedeutet. Im ersten Wort ist eine assimilierte Form von dis- zu finden, die „weg“ oder „beiseite“ bedeutet, und im zweiten Wort steckt de-, was „von“ bedeutet.

Die Bedeutung „jemanden von einer bestimmten Absicht oder Denkweise ablenken“ entwickelte sich um 1600, was schließlich zur heutigen Bedeutung „unterhalten, amüsieren“ in den 1660er Jahren führte. Verwandte Begriffe sind Diverted und diverting.

divorcee(n.)

„geschiedene Frau“, 1764, aus dem Französischen divorcée, Substantivbildung aus dem weiblichen Partizip Perfekt von divorcer (siehe divorce (v.)). Ab den 1880er Jahren begann es, seine Kursivschrift zu verlieren. Das männliche Pendant im Französischen ist divorcé.

divorcement(n.)

In den 1520er Jahren entstand das Wort im Sinne von „Handlung oder Prozess der Scheidung“, abgeleitet von divorce (verb) und -ment. Die allgemeinere Bedeutung „Trennung einer engen Beziehung“ entwickelte sich in den 1550er Jahren.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " divorce "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"divorce" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of divorce