Herkunft und Geschichte von enervate

Im frühen 15. Jahrhundert tauchte das Wort enervacion auf, was so viel wie „Beeinträchtigung“ oder „Verletzung“ bedeutete. Es stammt aus dem Spätlateinischen enervationem (im Nominativ enervatio), einem Substantiv, das von dem lateinischen Verb enervare abgeleitet ist. Dieses bedeutet „schwächen“ und lässt sich wörtlich als „die Sehnen durchtrennen“ übersetzen. Der Ursprung liegt in ex, was „hinaus“ oder „heraus“ bedeutet (siehe ex-), kombiniert mit nervus, was „Sehne“ oder „Nerv“ heißt (siehe nerve (n.)). Die bildliche Verwendung des Begriffs setzte in den 1550er Jahren ein.