Bedeutung von expurgate

expurgate:

säubern; bereinigen; zensieren

Herkunft und Geschichte von expurgate

expurgate(v.)

In den 1620er Jahren wurde das Wort „expurgieren“ in der Anatomie verwendet, und zwar als Rückbildung von expurgation oder aus dem Lateinischen expurgatus, dem Partizip Perfekt von expurgare, was so viel wie „ausreinigen, säubern, reinigen“ bedeutet. Verwandte Formen sind Expurgated und expurgating. Das frühere Verb war einfach expurge (Ende des 15. Jahrhunderts) und stammt aus dem Französischen expurger. Die Bedeutung „etwas Anstößiges oder Fehlerhaftes entfernen“ entwickelte sich in den 1670er Jahren.

Auch aus: 1620s

Verknüpfte Einträge

expurgation(n.)

Im frühen 15. Jahrhundert tauchte das Wort expurgacion auf, was so viel wie „eine Reinigung von Unreinheiten“ bedeutet. Es stammt aus dem Lateinischen, genauer gesagt von expurgationem (im Nominativ expurgatio). Dabei handelt es sich um ein Substantiv, das von dem lateinischen Verb expurgare abgeleitet ist, was „ausreinigen, säubern, reinigen; von Zensur befreien, rechtfertigen, rechtfertigen“ bedeutet. Dieses Verb setzt sich zusammen aus ex, was „hinaus“ oder „aus“ bedeutet (siehe ex-), und purgare, was „reinigen“ oder „säubern“ heißt (siehe purge (v.)). Die Bedeutung „Entfernung von anstößigen Passagen aus einem literarischen Werk“ ist im Englischen seit den 1610er Jahren belegt. Verwandt ist das Wort Expurgatory.

unexpurgated(adj.)

"nicht gereinigt oder gesäubert" (von dem, was als anstößig oder fehlerhaft angesehen wird), 1811, gebildet aus un- (1) "nicht" + dem Partizip Perfekt von expurgate (Verb).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " expurgate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"expurgate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of expurgate