Werbung

Bedeutung von purge

reinigen; säubern; bereinigen

Herkunft und Geschichte von purge

purge(v.)

Um 1300 taucht das Wort purgen auf, was so viel wie „von einer Last oder Verdacht befreien“ bedeutet. Es stammt aus dem anglo-französischen purger und dem altfranzösischen purgier, die beide „waschen, reinigen; moralisch oder physisch verfeinern, reinigen“ bedeuteten (12. Jahrhundert, im modernen Französisch purger). Der direkte Ursprung liegt im lateinischen purgare, was „reinigen, sauber machen; reinigen, insbesondere den Körper von Überflüssigem befreien; entfernen, beseitigen“ bedeutete. Auch die bildliche Bedeutung „widerlegen, rechtfertigen, rehabilitieren“ ist aus dem alten Latein purigare abgeleitet, das sich aus purus (rein, sauber; siehe pure) und dem Wortstamm von agere (bewegen, antreiben; tun, ausführen; aus der indogermanischen Wurzel *ag-, „bewegen, herausziehen oder -führen“ entstanden) zusammensetzt.

Im Laufe des 14. Jahrhunderts entwickelte sich die Bedeutung weiter zu „eine Person oder Seele von Sünde oder moralischer Unreinheit reinigen; reinigen, klären, reinigen“ (bei Metallen usw.). Auch die medizinische Verwendung, „den Körper oder Verdauungstrakt durch ein Abführmittel, Diuretikum oder Brechmittel reinigen“, entstand in dieser Zeit. Die bildliche Bedeutung „idealisieren oder reinigen, unerwünschte Elemente oder Mitglieder beseitigen“ fand sich erstmals in den 1580er Jahren. Verwandte Begriffe sind Purged und purging. Das lateinische Verb ist auch die Quelle für das spanische purgar und das italienische purgare.

purge(n.)

In den 1560er Jahren bedeutete es „das, was reinigt“, abgeleitet von purge (Verb). Die Bedeutung „ein Abführmittel, eine Reinigungsaktion“ entwickelte sich in den 1590er Jahren. Der politische oder gesellschaftliche Begriff „Entfernung (von einer Regierungsbehörde, Partei, Armee usw.) von als unerwünscht erachteten Personen“ entstand um 1730, insbesondere im Zusammenhang mit Pride's Purge. Die moderne Verwendung im Kontext der Sowjetunion datiert auf das Jahr 1933. Ursprünglich bezeichnete das Wort im Englischen „Prüfung oder Vernehmung in einem Gericht“ (Mitte des 15. Jahrhunderts), eine Bedeutung, die heute weitgehend verschwunden ist, auch wenn das Gefühl dafür weiterhin bestehen bleibt.

Auch aus: 1560s

Verknüpfte Einträge

pure(adj.)

Im Mittel des 13. Jahrhunderts bezog sich das Wort auf Gold und bedeutete „unlegiert“. Um 1300 wurde es auch verwendet, um Dinge zu beschreiben, die „unvermischte, unverfälschte oder homogene“ Eigenschaften hatten. Zudem konnte es „gesamt, vollständig, absolut“ oder „nackt, bloß“ bedeuten. Auch die Bedeutung „sexuell rein, jungfräulich, keusch“ war verbreitet. Diese Verwendung tauchte bereits im späten 12. Jahrhundert als Nachname auf. Im Altenglischen gab es das Wort purlamb, was so viel wie „Lamm ohne Makel“ bedeutete. Der Ursprung des Begriffs liegt im Altfranzösischen pur, was „rein, einfach, absolut, unlegiert“ bedeutete. Im übertragenen Sinne wurde es im 12. Jahrhundert auch für „einfach, schier, bloß“ verwendet. Das Wort stammt vom Lateinischen purus, was „sauber, klar; unvermischt; schmucklos; keusch, unbefleckt“ bedeutet.

Es wird vermutet, dass der Begriff von der indogermanischen Wurzel *peue- abstammt, die „reinigen, säubern“ bedeutet. Diese Wurzel ist auch die Quelle für das lateinische putus („klar, rein“), das Sanskrit pavate („reinigt, säubert“), putah („rein“), das mittelirische ur („frisch, neu“) und das althochdeutsche fowen („sieben“).

Das Wort ersetzte im Altenglischen hlutor. Die Bedeutung „frei von moralischer Korruption“ ist seit Mitte des 14. Jahrhunderts belegt. In Bezug auf Blutlinien wurde es ab dem späten 15. Jahrhundert verwendet. In der Musik, um „mathematisch perfekt“ zu beschreiben, fand es 1872 Einzug.

castigate(v.)

„zurechtweisen, bestrafen“, um 1600, stammt aus dem Lateinischen castigatus, dem Partizip Perfekt von castigare „korrigieren, in Ordnung bringen; reinigen; zurechtweisen, bestrafen“. Dieses setzt sich zusammen aus castus „rein“ (siehe caste) + agere „tun“ (abgeleitet von der PIE-Wurzel *ag- „treiben, herausziehen oder -bewegen“). Die Grundidee hinter dem Wort ist, „jemanden durch Korrektur oder Tadel rein zu machen“. Vergleiche purge (Verb), was sich aus purus + agere zusammensetzt. Verwandte Begriffe: Castigated; castigating; castigator; castigatory.

If thou didst put this soure cold habit on To castigate thy pride, 'twere well. [Shakespeare, "Timon" IV.iii (1607)]
Wenn du dir diesen kalten Zwang auferlegt hast, um deinen Stolz zu zügeln, wäre das gut. [Shakespeare, „Timon“ IV.iii (1607)]
Werbung

Trends von " purge "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"purge" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of purge

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "purge"
Werbung