Herkunft und Geschichte von fabricate

Ende des 15. Jahrhunderts (Caxton) wurde das Wort im Sinne von „ein Gebäude“ verwendet, eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist. Es stammt aus dem Altfranzösischen fabrique (14. Jahrhundert), einem nominalisierten Verb von fabriquer (13. Jahrhundert). Dieses wiederum geht auf das Lateinische fabricare zurück, was „machen, konstruieren, gestalten, bauen“ bedeutet. Der Ursprung liegt in fabrica, was „Werkstatt“ bedeutet, aber auch „eine Kunst, ein Handwerk; eine geschickte Produktion, Struktur, Gewebe“ bezeichnet. Das Wort faber steht für „Handwerker, der mit harten Materialien arbeitet“ und stammt aus dem Proto-Italischen *fafro-, das auf die indogermanische Wurzel *dhabh- zurückgeht. Diese könnte „Handwerker“ bedeutet haben und ist auch die Quelle für das Armenische darbin („Schmied“) sowie möglicherweise für das Litauische dabà („Natur, Gewohnheit, Charakter“), dabnùs („intelligent, gut gekleidet, elegant“), das Russische dobryj („gut“), das Gotische gadob („es passt“) und das Altenglische gedēfe („passend“) (siehe auch daft).

The noun fabrica suggests the earlier existence of a feminine noun to which an adj. *fabriko- referred; maybe ars "art, craft." [de Vaan]

Das Substantiv fabrica deutet darauf hin, dass es früher möglicherweise ein feminines Substantiv gab, auf das ein Adjektiv *fabriko- verwies; vielleicht ars („Kunst, Handwerk“). [de Vaan]

Ab den 1630er Jahren wurde das Wort dann im Sinne von „ein hergestelltes Objekt; eine Struktur jeglicher Art“ verwendet. Im Englischen hat sich die Bedeutung über „hergestelltes Material“ (1753) zu „Textil, gewebter oder gefilzter Stoff“ (1791) entwickelt. Vergleiche auch forge (Substantiv), das ein Doppelwort ist.

Um 1500 entstand das Wort fabricacioun, was so viel wie „Herstellung, Bau“ bedeutet. Es stammt vom lateinischen fabricationem (im Nominativ fabricatio), was „eine Struktur, einen Bau, eine Herstellung“ bezeichnet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip des Verbs fabricare abgeleitet ist, was „machen, konstruieren“ bedeutet (siehe auch fabricate). Die Bedeutung „Lüge, Fälschung“ entwickelte sich erst im Jahr 1790.

"Herstellung in einer Fabrik vor der Montage vor Ort," 1919 (impliziert in prefabricated), von pre- + fabricate (Verb). Verwandt: Prefabricating.