Herkunft und Geschichte von flatware

Um 1300 bedeutete es „ausgestreckt (auf einer Fläche), hingestreckt, die ganze Länge auf dem Boden liegend“. Mitte des 14. Jahrhunderts wurde es verwendet, um etwas als „eben, alles in einer Ebene; glatt, gleichmäßig“ zu beschreiben. Bei Dächern bezeichnete es „flach geneigt“. Der Ursprung liegt im Alt-Nordischen flatr, was „flach“ bedeutet, und stammt aus dem Urgermanischen *flata-. Diese Wurzel findet sich auch im Alt-Sächsischen flat („flach, seicht“), im Alt-Hochdeutschen flaz („flach, eben“) und flezzi („Boden“). Die Wurzel des Proto-Indo-Europäischen (PIE) *plat- bedeutet „ausbreiten“.

Ab etwa 1400 wurde es verwendet, um etwas als „ohne Krümmung oder Hervorhebung“ zu beschreiben. Die Bedeutung „prosaisch, langweilig“ entwickelte sich in den 1570er Jahren, basierend auf der Vorstellung von „merkwürdigkeitslos, kontrastarm“. Ab etwa 1600 fand es Anwendung für Getränke, die „flach“ schmecken. 1864 wurde es dann auch für die Brüste von Frauen verwendet. Bei musikalischen Noten tauchte es in den 1590er Jahren auf, weil der Ton „tiefer“ ist als eine gegebene oder beabsichtigte Höhe. Da das B der modernen diatonischen Skala der erste Ton war, der so verändert wurde, sind sowohl das „flat“-Zeichen als auch das „natural“-Zeichen in der Musiknotation modifizierte Formen des Buchstabens b (abgerundet oder quadratisch).

Der Ausdruck Flat tire oder flat tyre stammt aus dem Jahr 1908. Flat-screen (Adjektiv) in Bezug auf Fernseher wurde 1969 als potenzielle Technologie geprägt. Flat-earth (Adjektiv) zur Bezeichnung der Weigerung, Beweise für eine kugelförmige Erde anzuerkennen, entstand 1876.

"Industriegüter, Waren, die zum Verkauf angeboten werden," spätaltenglisch waru "Handelsartikel," auch "Schutz, Wache," daher wahrscheinlich ursprünglich "Objekt der Fürsorge, das in Obhut gehalten wird," aus dem urgermanischen *waro (auch Quelle des Schwedischen vara, Dänischen vare, Altfriesischen were, Mittelniederländischen were, Niederländischen waar, Mittelhochdeutschen, Deutschen ware "Waren"), von der indogermanischen Wurzel *wer- (3) "wahrnehmen, aufpassen auf."

A collective noun used generally in composition with the name of the material, or a term relating to the characters of the articles or the use to which they are put, as: chinaware, tinware, hardware, tableware. [Century Dictionary]

Ein Kollektivnoun, das allgemein in Zusammensetzungen mit dem Namen des Materials oder einem Begriff, der sich auf die Eigenschaften der Artikel oder die Verwendung, für die sie bestimmt sind, bezieht, verwendet wird, wie: chinaware, tinware, hardware, tableware. [Century Dictionary]

Normalerweise wares, außer in solchen Zusammensetzungen. Wild-ware (spät 14. Jh.) waren Felle, Pelze und Häute von Wildtieren als Ware. Lady ware war ein scherzhafter 17. Jh. Euphemismus für "die privaten Teile einer Frau" (aber manchmal auch "männliche Geschlechtsorgane"), und im Mittelenglischen gab es ape-ware "täuschende oder falsche Ware; Tricks" (Mitte 13. Jh.).