Bedeutung von fleck

fleck:

Fleck; kleiner Partikel; Makel

Herkunft und Geschichte von fleck

fleck(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „beflecken, mit Flecken versehen, übersäen“. Wahrscheinlich stammt es aus dem Alt-Nordischen flekka, was „beflecken“ bedeutet, und geht zurück auf das Urgermanische *flekk-. Ähnliche Wörter finden sich im Mittelniederländischen vlecke, im Althochdeutschen flec und im modernen Deutschen Fleck. Der Ursprung liegt im Proto-Indo-Europäischen *pleik-, was „reißen“ bedeutet (siehe auch flay). Verwandte Begriffe sind Flecked und flecking.

Auch aus: late 14c.

fleck(n.)

In den 1590er Jahren wurde das Wort für "eine Markierung auf der Haut, ein Muttermal" verwendet, wobei die genaue Herkunft unklar bleibt. Möglicherweise stammt es von fleck (verb) oder von einem verwandten Begriff aus einer anderen germanischen Sprache, wie dem Mittelniederländischen vlecke oder dem Altnordischen flekkr, was "Fleck, Punkt" bedeutet. Ab 1750 wurde es dann auch für "kleine Partikel" verwendet und ab 1804 für "ein Stück, einen Fleck" jeglicher Art.

Auch aus: 1590s

Verknüpfte Einträge

flay(v.)

Im Altenglischen bedeutete flean „häuten, ausweiden“ (starkes Verb, Präteritum flog, Partizip Perfekt flagen). Es stammt aus dem Urgermanischen *flahan (verwandt auch mit Mittelniederländisch vlaen, Althochdeutsch flahan, Altnordisch fla). Die Wurzeln reichen zurück zur indogermanischen Wurzel *pl(e)ik-, *pleik-, die „reißen, zerreißen“ bedeutet (verwandt auch mit Litauisch plėšti „reißen“). Verwandte Begriffe sind: Flayed und flaying.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " fleck "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"fleck" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of fleck