Herkunft und Geschichte von fondness

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „verrückt, wahnsinnig“; auch „töricht, albern, unklug“. Es stammt von fonned, dem Partizip Perfekt des veralteten Verbs fon, fonne (im Mittelenglischen fonnen), was so viel wie „töricht sein, einfach sein“ bedeutet. Dieses wiederum kommt aus dem Mittelenglischen fonne, was „ein Narr, eine törichte Person“ (frühes 14. Jahrhundert) heißt. Die Herkunft ist unklar, könnte aber skandinavischen Ursprungs sein. Verwandte Begriffe sind Fonder und fondest.

Die Bedeutung entwickelte sich über „töricht zärtlich“ hin zu „starke Zuneigung empfinden“ (in den 1570er Jahren; vergleiche doting unter dote). Eine andere Bedeutung des Verbs fon war „den Geschmack verlieren“ (Ende des 14. Jahrhunderts im Mittelenglischen als Partizip Perfekt fonnyd), was möglicherweise die ursprüngliche Bedeutung des Wortes war:

Gif þe salt be fonnyd it is not worþi [Wycliffe, Matthew v.13, c. 1380]

Wenn das Salz seinen Geschmack verloren hat, ist es nichts wert [Wycliffe, Matthäus 5,13, um 1380].

Das Wortbildungselement, das eine Handlung, Eigenschaft oder einen Zustand bezeichnet, wird an ein Adjektiv oder Partizip Perfekt angehängt, um ein abstraktes Substantiv zu bilden. Es stammt aus dem Altenglischen -nes(s) und hat seine Wurzeln im Urgermanischen *in-assu-. Verwandte Formen finden sich im Alt-Sächsischen -nissi, Mittelniederländischen -nisse, Niederländischen -nis, Althochdeutschen -nissa, Deutschen -nis und Gotischen -inassus. Es setzt sich zusammen aus *-in-, das ursprünglich zum Stamm des Substantivs gehörte, und *-assu-, einem Suffix für abstrakte Substantive. Wahrscheinlich stammt es aus derselben Wurzel wie das lateinische -tudo, siehe auch -tude.