Herkunft und Geschichte von gall

"Galle, Lebersekretion," im Altenglischen galla (Anglian), gealla (West-Sachsen) "Galle, Galle," stammt aus dem Urgermanischen *gallon "Galle" (auch Quelle für Altnordisch gall "Galle, Galle; saures Getränk," Altsächsisch galle, Althochdeutsch galla, Deutsch Galle), abgeleitet von der PIE-Wurzel *ghel- (2) "leuchten," mit Ableitungen, die "grün, gelb" bedeuten, und somit "Galle, Galle." Die informelle Bedeutung von "Frechheit, Unverfrorenheit" wurde erstmals im amerikanischen Englisch 1882 aufgezeichnet; die Bedeutung "verbitterter Geist, Groll" stammt jedoch aus etwa 1200, aus der alten Medizintheorie der Humore.

"Wunde auf der Haut, verursacht durch Reibung oder Scheuern," Altenglisch gealla "schmerzhafte Schwellung, Wunde an einem Pferd," wahrscheinlich aus dem Lateinischen galla "Galle, Klumpen an einer Pflanze," ursprünglich "Eichen-Galle" (siehe gall (n.3)). Möglicherweise beeinflusst durch gall (n.1) in der Vorstellung von "Giftwunde." Die Bedeutung "kahler Fleck auf einem Feld" (1570er Jahre) ist wahrscheinlich dasselbe Wort. Das deutsche galle, das niederländische gal stammen ebenfalls aus dem Lateinischen.

„Durch Reibung wund machen“, Mitte des 15. Jahrhunderts, abgeleitet von gall (Substantiv 2). Zuvor bedeutete es „Wunden haben, wund sein“ (frühes 14. Jahrhundert). Die bildliche Bedeutung „belästigen, ärgern, reizen, den Geist quälen“ stammt aus den 1570er Jahren. Ein Partizip Perfekt gealled findet sich im Altenglischen, aber das Oxford English Dictionary (OED) sagt, dass es von dem Substantiv kommt. Verwandt: Galled; galling.

"Wucherungen an Pflanzen, die durch das Ablagern von Insekteneiern entstehen," besonders auf Eichenblättern, Ende des 14. Jahrhunderts, aus dem Lateinischen galla "Eichen-Galle," dessen Ursprung ungewiss ist. Sie wurden zur Herstellung von Medikamenten, Tinte und Farbstoffen geerntet.