Werbung

Bedeutung von *ghel-

leuchten; glänzen; rufen

Herkunft und Geschichte von *ghel-

*ghel-(1)

Proto-Indo-Europeanischer Stamm mit der Bedeutung "rufen." 

Er bildet ganz oder teilweise: nightingale; yell; yelp

Er ist die hypothetische Quelle für/die Beweise für seine Existenz liefern: Griechisch kikhle "Drossel," auch eine Art Fisch, khelidon "der Schwalbe;" Litauisch gulbinti "loben;" Altenglisch galan "singen," galdor "Zauber, Beschwörung, Magie, Zauberei," giellan "rufen," gielpan "prahlen."  

*ghel-(2)

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „scheinen“ und bildet Wörter für „Gold“ (das „helle“ Metall), Begriffe für Farben, insbesondere „Gelb“ und „Grün“, sowie „Galle“ und „Galle“, die sich durch ihre Farbe auszeichnen. Zudem ist sie der Ursprung einer Vielzahl von germanischen gl--Wörtern, die mit Glanz und Funkeln zu tun haben und möglicherweise auch mit Gleiten. Buck bemerkt, dass der Austausch von Wörtern für Gelb und Grün „vielleicht darauf zurückzuführen ist, dass sie Pflanzen wie Gras und Getreide bezeichneten, die von Grün zu Gelb wechselten.“

Diese Wurzel könnte Teil folgender Begriffe sein: arsenic; Chloe; chloral; chloride; chlorinate; chlorine; chloro-; chloroform; chlorophyll; chloroplast; cholecyst; choler; cholera; choleric; cholesterol; cholinergic; Cloris; gall (n.1) „Galle, Lebersekret“; gild; glad; glance; glare; glass; glaze; glazier; gleam; glee; glib; glide; glimmer; glimpse; glint; glissade; glisten; glister; glitch; glitter; glitzy; gloaming; gloat; gloss (n.1) „glänzende Glätte, Glanz“; glow; glower; gold; guilder; jaundice; melancholic; melancholy; yellow; zloty.

Es könnte auch die Quelle folgender Begriffe sein: Sanskrit harih „gelb, fahlgelb“, hiranyam „Gold“; Avestisch zari „gelb“; Altpersisch daraniya-, Avestisch zaranya- „Gold“; Griechisch khlōros „grünlich-gelbe Farbe“, kholos „Galle, Galle, Zorn“; Latein helvus „gelblich, fuchsfarben“, gallo-lateinisch gilvus „hellfuchsfarben“; Litauisch geltonas „gelb“; Altslawisch zlutu, Polnisch żółty, Russisch zeltyj „gelb“; Latein galbus „grünlich-gelb“, fellis „Galle, Galle“; Litauisch žalias „grün“, želvas „grünlich“, tulžis „Galle“; Altslawisch zelenu, Polnisch zielony, Russisch zelenyj „grün“; Altes Irisch glass, Walisisch und Bretonisch glas „grün“, auch „grau, blau“; Altes Englisch galla „Galle, Galle“, geolu, geolwe, Deutsch gelb, Altnordisch gulr „gelb“; Altslawisch zlato, Russisch zoloto, Altes Englisch gold, Gotisch gulþ „Gold“; Altes Englisch glæs „Glas; ein Glasgefäß“.

Verknüpfte Einträge

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete man damit "gelbes Arsen, Arseniktrisulfit." Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen arsenic, über das Lateinische arsenicum und das Spätgriechische arsenikon für "Arsenik" (bei Dioskurides; Aristoteles nennt es sandarakē). Dieser wiederum wurde aus dem Syrischen (al) zarniqa "Arsenik" entlehnt, das aus dem Mittelpersischen zarnik "goldfarben" stammt. Arseniktrisulfit hat nämlich eine zitronengelbe Farbe. Der Ursprung liegt im Altiranischen *zarna- "golden," abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *ghel- (2) "scheinen," die sich auf glänzende Materialien und Gold bezieht.

Die griechische Bezeichnung hat sich durch Volksetymologie entwickelt und bedeutet wörtlich "männlich," abgeleitet von arsen "männlich, stark, viril" (vergleiche arseno-koites "mit Männern liegend" im Neuen Testament). Dies sollte wohl auf die kraftvollen Eigenschaften des Stoffes hinweisen. Als chemisches Element wurde es erstmals 1812 erwähnt. Das Mineral, im Gegensatz zum Element, wird korrekt als orpiment bezeichnet, was aus dem Lateinischen auri pigmentum stammt – so genannt, weil es zur Herstellung goldener Farbstoffe verwendet wurde. Verwandt: Arsenical.

... se lo pueden comer las hormigas o le puede caer en la cabeza una gran langosta de arsenico ... [Lorca, on the poet overmastered by intellect]
... se lo pueden comer las hormigas o le puede caer en la cabeza una gran langosta de arsenico ... [Lorca, über den vom Intellekt überwältigten Dichter]

Der weibliche Vorname stammt aus dem Lateinischen und hat seine Wurzeln im Griechischen Khloē, was wörtlich „junge grüne Triebe“ bedeutet. Er steht in Verbindung mit khlōros, was „grünlich-gelb“ heißt, und leitet sich vom protoindoeuropäischen *ghlo- ab, einer Variante der Wurzel *ghel- (2), die „leuchten“ bedeutet. Diese Wurzel hat Ableitungen hervorgebracht, die „grün“ und „gelb“ beschreiben.

Werbung

"*ghel-" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of *ghel-

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "*ghel-"
Werbung