Herkunft und Geschichte von glorified

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts wurde das Wort verwendet, um „loben, ehren, verherrlichen“ (Gott oder eine Person) auszudrücken. Es bedeutete auch „prahlen, stolz sein auf, sich rühmen; sich selbst verherrlichen, stolz sein, angeben“. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen glorefiier, was so viel wie „verherrlichen, loben, preisen; sich rühmen, stolz sein“ bedeutet (im modernen Französisch glorifier). Dieses stammt aus dem Spätlateinischen glorificare, was „verherrlichen“ heißt, und setzt sich zusammen aus dem lateinischen gloria, das „Ruhm, Ehre, Lob, Ansehen“ bedeutet (siehe auch glory (n.)), und -ficare, einer Form von facere, was „machen“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *dhe-, die „setzen, stellen“ bedeutet). Ab der Mitte des 15. Jahrhunderts fand das Wort auch in einem nicht-theologischen Kontext Verwendung und bedeutete dann „hoch loben“. In Chaucers Werken wird es zudem als „angeben, prahlen“ verwendet, doch diese Bedeutung hat im Englischen an Bedeutung verloren. Verwandte Begriffe sind Glorified und glorifying.