Herkunft und Geschichte von goldfinch

Ein häufiger europäischer Vogel, im Altenglischen finc genannt, was auf das urgermanische *finkiz für „Fink“ zurückgeht. Diese Wurzel findet sich auch im Mittelniederdeutschen und Mitteld Niederländischen als vinke, im Niederländischen als vink, im Althochdeutschen als finco und im modernen Deutschen als Fink. Der Name könnte eine Nachahmung des Gesangs des Vogels sein, ähnlich wie im Bretonischen pint für „Buchfink“ oder im Russischen penka für „Zaunkönig“. Auch spink ist ein dialektaler Name für diesen Vogel, der im Englischen seit dem frühen 15. Jahrhundert belegt ist.

Um 1200, abgeleitet von gold (Substantiv); im Vergleich zu golden. In Bezug auf die Farbe des Metalls ist es seit etwa 1400 belegt. Gold rush ist seit 1859 nachgewiesen, ursprünglich im australischen Kontext. Gold medal als erste Auszeichnung stammt aus dem Jahr 1757. Gold record, eine gerahmte, goldene Schallplatte zur Feier eines bestimmten Verkaufsniveaus, ist aus dem Jahr 1948 bekannt.

Joe Grady and Ed Hurst, WPEN disk jockey team, will be given a gold record by Mercury of the one-millionth copy of Frankie Lane's waxing of That's My Desire, January 10, for having done so much to plug the platter in these parts [Philadelphia]. [Billboard magazine, Jan. 10, 1948]

Joe Grady und Ed Hurst, das Diskjockey-Team von WPEN, werden am 10. Januar von Mercury eine Goldene Schallplatte für die millionste Kopie von Frankie Lanes Aufnahme von That's My Desire überreicht, weil sie so viel getan haben, um die Platte hier in Philadelphia zu promoten. [Billboard-Magazin, 10. Januar 1948]