Bedeutung von grail

grail:

Heiliger Gral; Kelch; Schale

Herkunft und Geschichte von grail

grail(n.)

Um 1300, gral, „der Heilige Gral“, aus dem Altfranzösischen graal, greal „Heiliger Gral; Becher“, früher „große flache Schüssel, Schale“, aus dem Mittellateinischen gradalis, auch gradale, grasale, „ein flaches Gefäß oder eine flache Schüssel“. Die ursprüngliche Form ist ungewiss; das Wort stammt vielleicht letztlich aus dem Lateinischen crater „Schüssel“, das aus dem Griechischen krater „Schüssel, besonders zum Mischen von Wein mit Wasser“ kommt (siehe crater (n.)).

Holy Grail wurde aus dem Mittelenglischen seint gral (um 1300) ins Englische übernommen, auch sangreal, sank-real (um 1400), was anscheinend eine Verformung zeigt, als käme es von sang real „königliches Blut“ (also das Blut Christi). Das Objekt war im 12. Jahrhundert in die keltischen Artussagen eingeflochten worden, vielleicht anstelle eines heidnischen übernatürlichen Gegenstands. Man sagte, es sei der Becher gewesen, in den Joseph von Arimathäa die letzten Tropfen Blut Christi empfing (laut den Autoren, die den Faden von Chrétien de Troyes’ „Perceval“ aufgriffen) oder die Schüssel, aus der Christus das letzte Abendmahl einnahm (Robert de Boron), und wurde letztlich als beides identifiziert („þe dische wiþ þe blode,“ „Joseph of Aramathie,“ um 1350?).

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

crater(n.)

In den 1610er Jahren bezeichnete der Begriff „Krater“ den schalenförmigen Mund eines Vulkans. Er stammt aus dem Lateinischen crater, das wiederum aus dem Griechischen krater abgeleitet ist. Ursprünglich bezeichnete es eine große Schüssel, aus der den Gästen roter Wein, mit Wasser vermischt, serviert wurde. Das griechische Wort kera- bedeutet „mischen“ und geht auf die indogermanische Wurzel *kere- zurück, die „mischen, verwirren; kochen“ bedeutet (siehe auch rare (adj.2)).

Die Anwendung auf Vulkane begann im Lateinischen. Die wörtliche klassische Bedeutung ist seit 1730 im Englischen belegt. Ab 1831 wurde der Begriff auch für Asteroidennarben auf dem Mond verwendet, da man ursprünglich annahm, sie seien vulkanischen Ursprungs. Später wurde er auf andere Planeten ausgeweitet. Die Bedeutung „Vertiefung, die durch die Explosion einer Militärmine entsteht“ stammt aus dem Jahr 1839. Die Battle of the Crater im Amerikanischen Bürgerkrieg fand am 30. Juli 1864 statt.

Als Verb, das „einen Krater oder Krater hat“ bedeutet, taucht es erstmals 1848 in der Poesie und 1872 in wissenschaftlichen Texten auf. Verwandte Begriffe sind Cratered und cratering.

sangrail(n.)

"der Heilige Gral," Mitte des 15. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen Saint Graal, wörtlich "Heiliger Gral" (siehe saint (n.) + grail).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " grail "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"grail" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of grail