Herkunft und Geschichte von grapheme

„Schriftstück, das von einer anderen Person verfasst wurde“, ab 1900 belegt, gebildet aus allo- „anders“ und -graph „etwas Geschriebenes“. Besonders im rechtlichen Kontext verwendet, um „eine Urkunde, die von keiner der beteiligten Parteien verfasst wurde“ zu beschreiben. Die linguistische Bedeutung „Form eines alphabetischen Buchstabens“ stammt aus dem Jahr 1951; hier wird das zweite Element von grapheme abstrahiert. Verwandt: Allographic.

In der Linguistik wird es seit 1953 als aktives Suffix und Element der Wortbildung verwendet. Es stammt aus dem Französischen -ème, was so viel wie "Einheit, Klang" bedeutet, und leitet sich von phonème ab (siehe phoneme).

Das Wortbildungselement, das „Prozess des Schreibens oder Aufzeichnens“ oder „eine Schrift, Aufzeichnung oder Beschreibung“ bedeutet (in der modernen Verwendung besonders bei der Bildung von Namen beschreibender Wissenschaften), stammt aus dem Französischen oder Deutschen -graphie und geht auf das Griechische -graphia zurück, was „Beschreibung von“ bedeutet. Es wird in abstrakten Substantiven verwendet, die von graphein abgeleitet sind, was „schreiben, durch schriftliche Zeichen ausdrücken“ bedeutet. Ursprünglich bedeutete es „zeichnen, durch gezogene Linien darstellen“ und noch früher „kratzen, ritzen“ (auf Tontafeln mit einem Griffel). Der Begriff hat seine Wurzeln in der indogermanischen Wurzel *gerbh-, die „kratzen, schnitzen“ bedeutet (siehe carve).