Herkunft und Geschichte von heavy-handed

Altenglisch hefig "schwer, viel Gewicht habend; wichtig, ernst; drückend; langsam, stumpf," aus dem Urgermanischen *hafiga "etwas enthaltend; Gewicht habend" (auch Quelle des Altseeländischen, Althochdeutschen hebig, Altnordischen hofugr, Mitteldänischen hevich, Dänischen hevig), aus der PIE-Wurzel *kap- "greifen."

Der Jazz-Slang-Sinn von "tiefgründig, ernst" stammt aus dem Jahr 1937, wäre aber für einen Angelsachsen verständlich gewesen. Heavy industry ist seit 1932 belegt. Heavy metal ist seit 1839 in der Chemie bezeugt; in der nautischen Fachsprache mindestens seit 1744 im Sinne von "Großkaliberkanonen auf einem Schiff."

While we undervalue the nicely-balanced weight of broadsides which have lately been brought forward with all the grave precision of Cocker, we are well aware of the decided advantages of heavy metal. [United Services Journal, London, 1830]

Während wir das schön ausgewogene Gewicht von Breitseiten, die kürzlich mit aller ernsten Präzision von Cocker vorgestellt wurden, unterschätzen, sind wir uns der entschiedenen Vorteile von schwerem Metall wohl bewusst. [United Services Journal, London, 1830]

Als eine Art von Rockmusik, ab 1972.

Die meisten anderen germanischen Sprachen verwenden für dieses hauptsächlich ihr Äquivalent des Mittelenglischen swere, Altenglischen swær, das obsolet ist (siehe sweer).

In Zusammensetzungen bedeutet es „mit Händen“ (einer bestimmten Art), seit Mitte des 14. Jahrhunderts, abgeleitet von hand (Substantiv). Verwandt sind: -handedness; -handedly.