Herkunft und Geschichte von hob

In den 1520er Jahren entstand der Begriff aus hob, was „Elf“ bedeutet, und leitet sich von Hobbe ab, einer Variante von Rob (siehe Hob). Es ist eine Kurzform von Robin Goodfellow, einem Elf aus der deutschen Folklore, kombiniert mit goblin. Ursprünglich bezeichnete es einen schelmischen Geist, entwickelte sich aber später zu „etwas, das Angst oder Unruhe verursacht“ (1709).

„kurzer, dicker Nagel mit einem großen Kopf“, 1590er Jahre, abgeleitet von nail (Substantiv); das erste Element ist wahrscheinlich identisch mit hob, was „abgerundeter Stift oder Nagel, der als Ziel oder Markierung in Spielen dient“ (1580er Jahre) bedeutet und unbekannten Ursprungs ist. Siehe hob. Da sie zur Herstellung von schweren Stiefeln und Schuhen verwendet wurden, bekam das Wort im 17. Jahrhundert und später eine bildliche Bedeutung für „ländliche Person“. Verwandt: Hobnailed.