Bedeutung von hunker

hunker:

kauern; sich ducken; sich zurückziehen

Herkunft und Geschichte von hunker

hunker(v.)

„sich hocken, kauern“, 1720, schottisch, von ungewisser Herkunft, möglicherweise eine nasalierte Entlehnung eines skandinavischen Wortes wie Altnordisch huka „sich kauern“, hoka, hokra „kriechen“. Hunker down, ein dialektaler Ausdruck aus dem Süden der USA, stammt aus dem Jahr 1902 und wurde um 1965 populär; in diesem Zusammenhang könnte das Verb vom nordbritischen hunker „Hüfte“ abgeleitet sein. Verwandt: Hunkered; hunkering.

Auch aus: 1720

Hunker(n.)

„konservativ, altmodisch“, 1849, amerikanisches Englisch, insbesondere und ursprünglich „einer der konservativen Demokraten aus New York der 1840er Jahre“ (im Gegensatz zu den Barnburners). Angeblich aus dem New Yorker Dialekt hunk „Posten, Station, Heimat“ abgeleitet, also „diejenigen, die sicher auf der Basis bleiben“ (siehe hunky-dory). Es wurde jedoch auch gesagt, dass es von einem lokalen Wort für einen Grantler stammt, und hunks ist seit etwa 1600 als Bezeichnung für eine mürrische, griesgrämige alte Person oder Geizkragen belegt.

Auch aus: 1849

Verknüpfte Einträge

hunky-dory(adj.)

„ausgezeichnet, so gut wie möglich“, Anfang 1865, Amerikanisches Englisch, auch hunkey dorey, hunkey-do-ree, hunky dori; ein Wort unklarer Herkunft. Die meisten frühen Belege finden sich in Minstrel-Liedern oder Charakternamen. Bis 1866 wird es als allgemeines Slangwort vermerkt (und missbilligt).

I cannot conceive on any theory of etymology that I ever studied why anything that is "hunkee doree," or "hefty," or "kindy dusty," should be so admirable .... [George Wakeman, "Live Metaphors," in "The Galaxy," Oct. 1, 1866]

Ich kann mir nach keiner Theorie der Etymologie, die ich je studiert habe, vorstellen, warum anything that is "hunkee doree," or "hefty," or "kindy dusty," so bewundernswert sein sollte .... [George Wakeman, "Live Metaphors," in "The Galaxy," 1. Okt. 1866]

Vielleicht ist es eine Erweiterung von hunkey „in Ordnung, zufriedenstellend“ (1861), von hunk „in einer sicheren Position“ (1847), angeblich New Yorker Slang, der in Straßenspielen verwendet wird, aus dem Niederländischen honk „Posten, Station, Zuhause“, im Kinderspiel „Basis, Ziel“, aus dem Mittelniederländischen honc „Zufluchtsort, Versteck“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " hunker "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"hunker" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of hunker