Herkunft und Geschichte von hunky-dory

„ausgezeichnet, so gut wie möglich“, Anfang 1865, Amerikanisches Englisch, auch hunkey dorey, hunkey-do-ree, hunky dori; ein Wort unklarer Herkunft. Die meisten frühen Belege finden sich in Minstrel-Liedern oder Charakternamen. Bis 1866 wird es als allgemeines Slangwort vermerkt (und missbilligt).

I cannot conceive on any theory of etymology that I ever studied why anything that is "hunkee doree," or "hefty," or "kindy dusty," should be so admirable .... [George Wakeman, "Live Metaphors," in "The Galaxy," Oct. 1, 1866]

Ich kann mir nach keiner Theorie der Etymologie, die ich je studiert habe, vorstellen, warum anything that is "hunkee doree," or "hefty," or "kindy dusty," so bewundernswert sein sollte .... [George Wakeman, "Live Metaphors," in "The Galaxy," 1. Okt. 1866]

Vielleicht ist es eine Erweiterung von hunkey „in Ordnung, zufriedenstellend“ (1861), von hunk „in einer sicheren Position“ (1847), angeblich New Yorker Slang, der in Straßenspielen verwendet wird, aus dem Niederländischen honk „Posten, Station, Zuhause“, im Kinderspiel „Basis, Ziel“, aus dem Mittelniederländischen honc „Zufluchtsort, Versteck“.