Herkunft und Geschichte von hypertension

In den 1530er Jahren entstand das Wort im Sinne von "eine gestreckte Bedingung". Es stammt aus dem Französischen tension (16. Jahrhundert) oder direkt aus dem Lateinischen tensionem (im Nominativ tensio), was so viel wie "eine Dehnung" bedeutet. Im Mittellateinischen konnte es auch "ein Kampf oder ein Wettstreit" bedeuten. Es handelt sich um ein Substantiv, das von tensus, dem Partizip Perfekt von tendere ("dehnen, strecken"), abgeleitet ist. Diese Wurzel geht auf die indogermanische Wurzel *ten- zurück, die ebenfalls "dehnen" bedeutet.

Die Verwendung in der Mechanik und Physik setzte in den 1680er Jahren ein. Die spezifische Bedeutung "Spannung entlang von Linien der elektromotorischen Kraft" (wie bei high-tension wires) wurde erstmals 1785 dokumentiert. Der Begriff entwickelte sich weiter und erhielt 1763 die Bedeutung von "nervöser Anspannung, psychischem Druck oder großer emotionaler und willensmäßiger Aktivität".

Das Wortbildungselement bedeutet „über, oberhalb, jenseits“ und vermittelt oft die Idee von „übermäßig, bis zur Grenze des Überflusses“. Es stammt aus dem Griechischen hyper (Präposition und Adverb) und bedeutet „über, jenseits, übermäßig, über das Maß hinaus“. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *uper, die „über“ bedeutet.