Herkunft und Geschichte von iconography

Das Wort ikon stammt aus den 1570er Jahren und bedeutet „Bild, Figur, Darstellung“; es kann auch „Statue“ bedeuten. Es geht zurück auf das Spätlateinische icon, das wiederum aus dem Griechischen eikon stammt und „Ähnlichkeit, Bild, Porträt; Bild im Spiegel; ein Abbild, Phantombild“ bedeutet. In der Philosophie bezeichnet es „ein Bild im Geist“ und steht in Verbindung mit eikenai, was so viel wie „ähnlich sein, aussehen wie“ bedeutet, dessen Ursprung jedoch unklar ist. Die spezifische Bedeutung in der Ostkirche ist seit 1833 im Englischen belegt. Der Begriff in der Informatik wurde erstmals 1982 aufgezeichnet.

Das Wortbildungselement, das „Prozess des Schreibens oder Aufzeichnens“ oder „eine Schrift, Aufzeichnung oder Beschreibung“ bedeutet (in der modernen Verwendung besonders bei der Bildung von Namen beschreibender Wissenschaften), stammt aus dem Französischen oder Deutschen -graphie und geht auf das Griechische -graphia zurück, was „Beschreibung von“ bedeutet. Es wird in abstrakten Substantiven verwendet, die von graphein abgeleitet sind, was „schreiben, durch schriftliche Zeichen ausdrücken“ bedeutet. Ursprünglich bedeutete es „zeichnen, durch gezogene Linien darstellen“ und noch früher „kratzen, ritzen“ (auf Tontafeln mit einem Griffel). Der Begriff hat seine Wurzeln in der indogermanischen Wurzel *gerbh-, die „kratzen, schnitzen“ bedeutet (siehe carve).