Herkunft und Geschichte von iconology

Das Wort ikon stammt aus den 1570er Jahren und bedeutet „Bild, Figur, Darstellung“; es kann auch „Statue“ bedeuten. Es geht zurück auf das Spätlateinische icon, das wiederum aus dem Griechischen eikon stammt und „Ähnlichkeit, Bild, Porträt; Bild im Spiegel; ein Abbild, Phantombild“ bedeutet. In der Philosophie bezeichnet es „ein Bild im Geist“ und steht in Verbindung mit eikenai, was so viel wie „ähnlich sein, aussehen wie“ bedeutet, dessen Ursprung jedoch unklar ist. Die spezifische Bedeutung in der Ostkirche ist seit 1833 im Englischen belegt. Der Begriff in der Informatik wurde erstmals 1982 aufgezeichnet.

Das Wortbildungselement bedeutet „eine Rede, ein Diskurs, eine Abhandlung, eine Lehre, eine Theorie, eine Wissenschaft“. Es stammt aus dem Mittellateinischen -logia, dem Französischen -logie und direkt aus dem Griechischen -logia. Es leitet sich von -log- ab, dem Wortstamm von legein, was „sprechen, erzählen“ bedeutet. So beschreibt es „das Wesen oder Verhalten einesjenigen, der über ein bestimmtes Thema spricht oder es behandelt“. Der Ursprung liegt im protoindoeuropäischen Wortstamm *leg- (1), was „sammeln, versammeln“ bedeutet. Daraus entwickelten sich Bedeutungen wie „sprechen“ – also im Sinne von „Worte auswählen“.

In Begriffen wie philology („Liebe zur Wissenschaft; Liebe zu Worten oder Diskursen“), apology, doxology, analogy, trilogy, eulogy usw. ist das griechische logos („Wort, Rede, Aussage, Diskurs“) direkt beteiligt.