Herkunft und Geschichte von iconoclastic

„Zertrümmerer oder Zerstörer von Bildern“, in den 1590er Jahren geprägt, stammt aus dem Französischen iconoclaste und direkt aus dem Mittellateinischen iconoclastes. Es geht zurück auf das Spätgriechische eikonoklastes, zusammengesetzt aus eikon (Genitiv eikonos) „Bild“ und klastes „Zerbrecher“, abgeleitet von klas-, dem Präteritumstamm von klan „brechen“ (siehe clastic).

Ursprünglich bezog sich der Begriff auf jene in der Ostkirche im 8. und 9. Jahrhundert, deren Anhänger Mobs Ikonen und andere religiöse Objekte zerstörten, weil sie diese als Götzen ansahen. Später wurde er auf die Protestanten im 16. und 17. Jahrhundert in den Niederlanden angewendet, die ehemalige katholische Kirchen aus ähnlichen Gründen verwüsteten. Die erweiterte Bedeutung „jemand, der orthodoxe Überzeugungen oder geschätzte Institutionen angreift“, wurde erstmals 1842 belegt.

Im Mittelenglischen war -ik, -ick ein Wortbildungselement, das Adjektive bildete und Bedeutungen wie „in Bezug auf“, „von der Natur her“, „seiend“, „aus ... gemacht“ oder „ähnlich“ hatte. Es stammt aus dem Französischen -ique und direkt aus dem Lateinischen -icus oder aus dem verwandten Griechischen -ikos, was „in der Art von; betreffend“ bedeutet. Ursprünglich kommt es von der indogermanischen Adjektivendung *-(i)ko, die auch im Slawischen als -isku überliefert ist und Adjektive bildete, die Herkunft anzeigten. Diese Endung ist die Quelle des -sky (im Russischen -skii), das in vielen Nachnamen vorkommt. In der Chemie zeigt es eine höhere Valenz an als die Endungen in -ous, wobei es erstmals in benzoic (1791) verwendet wurde.

Im Mittelenglischen und später wurde es oft als -ick, -ike, -ique geschrieben. Varianten mit -ick (critick, ethick) waren im frühen Neuenglisch verbreitet und fanden sich bis ins frühe 19. Jahrhundert in englischen Wörterbüchern. Diese Schreibweise wurde von Johnson unterstützt, aber von Webster abgelehnt, der sich durchsetzte.