Herkunft und Geschichte von implied

Ende des 14. Jh., implien, emplien „einfalten, einwickeln, verwickeln“ (im klassischen lateinischen Sinne), aus dem Altfranzösischen emplier, aus dem Lateinischen implicare „beteiligen, einfalten, verwickeln“, aus der assimilierten Form von in- „hinein, in, auf, über“ (aus der PIE-Wurzel *en „in“) + plicare „falten“ (aus der PIE-Wurzel *plek- „flechten“).

Bedeutung „etwas Unausgesprochenes als logische Konsequenz einbeziehen“ erstmals um 1400 aufgezeichnet; die Bedeutung „andeuten“ stammt aus den 1580er Jahren. Verwandt: Implied; implying. Der Unterschied zwischen imply und infer liegt in „Was implizieren Sie mit dieser Bemerkung?“, aber „Was soll ich aus dieser Bemerkung ableiten?“ Oder, wie es das Century Dictionary ausdrückt: „Eine Handlung impliziert Fähigkeit oder Vorbereitung, beinhaltet jedoch Konsequenzen.“