Herkunft und Geschichte von inaccessible

Um 1400 entstand das Wort „accessible“ im Sinne von „Zugang gewährend, erreichbar oder annäherbar“. Es stammt aus dem Altfranzösischen accessible und direkt aus dem Spätlateinischen accessibilis, einem verbaladjektivischen Ausdruck, der sich von accessus ableitet. Dieses lateinische Wort bedeutet so viel wie „das Näherkommen, ein Ansatz; ein Zugang“ und stammt von accedere, was „sich nähern, hingehen, näher kommen, eintreten“ bedeutet (siehe auch accede). Die Bedeutung „leicht erreichbar“ entwickelte sich in den 1640er Jahren. Im Kontext von Kunst oder Schreiben, wo es darum geht, dass etwas „leicht verständlich“ ist, wurde der Begriff ab 1961 verwendet. Zuvor war ein solches Wort oft nicht nötig, da Kunst oder Schreiben häufig absichtlich so gestaltet waren, dass sie nicht sofort verständlich waren. Ein verwandtes Wort ist Accessibility.

Das Wortbildungselement bedeutet „nicht, Gegenteil von, ohne“ (auch im-, il-, ir- durch Assimilation von -n- mit dem folgenden Konsonanten, eine Tendenz, die im späteren Latein begann), stammt aus dem Lateinischen in- „nicht“ und ist verwandt mit dem Griechischen an-, Altenglischen un-, alles aus der PIE-Wurzel *ne- „nicht“.

Im Altfranzösischen und Mittelenglischen oft en-, aber die meisten dieser Formen haben im modernen Englisch nicht überlebt, und die wenigen, die es tun (enemy zum Beispiel), werden nicht mehr als negativ empfunden. Die Faustregel im Englischen war, in- mit offensichtlich lateinischen Elementen zu verwenden und un- mit einheimischen oder eingedeutschten.