Herkunft und Geschichte von inartistic

„Künstlerisch“ bezieht sich auf alles, was mit Kunst oder Künstlern zu tun hat, besonders im ästhetischen Sinne. Es beschreibt auch Dinge, die sich durch Übereinstimmung mit einer der schönen Künste auszeichnen oder durch hervorragendes Design und Ausführung bestechen. Der Begriff tauchte 1753 im Englischen auf und stammt aus dem Französischen artistique, das wiederum von artiste abgeleitet ist (siehe auch artist). Das einheimische artist-like wurde bereits 1711 verzeichnet, während artistly erstmals 1754 und artistical 1798 dokumentiert wurde. Verwandt ist das Wort Artistically.

Das Wortbildungselement bedeutet „nicht, Gegenteil von, ohne“ (auch im-, il-, ir- durch Assimilation von -n- mit dem folgenden Konsonanten, eine Tendenz, die im späteren Latein begann), stammt aus dem Lateinischen in- „nicht“ und ist verwandt mit dem Griechischen an-, Altenglischen un-, alles aus der PIE-Wurzel *ne- „nicht“.

Im Altfranzösischen und Mittelenglischen oft en-, aber die meisten dieser Formen haben im modernen Englisch nicht überlebt, und die wenigen, die es tun (enemy zum Beispiel), werden nicht mehr als negativ empfunden. Die Faustregel im Englischen war, in- mit offensichtlich lateinischen Elementen zu verwenden und un- mit einheimischen oder eingedeutschten.