Herkunft und Geschichte von indeterminism

Im Jahr 1846 wurde der Begriff von William Hamilton geprägt für die „Lehre der Deterministen“, also jener Philosophen, die glauben, dass menschliches Handeln nicht frei ist, sondern notwendigerweise durch Motive bestimmt wird, die als äußere Kräfte auf den Willen oder den Charakter einer Person einwirken. Siehe determine + -ism.

Determinism does not imply materialism, atheism, or a denial of moral responsibility; while it is in direct opposition to fatalism and to the doctrine of the freedom of the will. [Century Dictionary]

Determinismus bedeutet nicht, dass man Materialismus, Atheismus oder eine Ablehnung moralischer Verantwortung befürwortet; vielmehr steht er im direkten Gegensatz zum Fatalismus und zur Lehre von der Willensfreiheit. [Century Dictionary]

 Ab 1876 wurde der Begriff im allgemeinen Sinne verwendet, um die „Lehre zu beschreiben, dass alles, was geschieht, durch eine notwendige Kette von Ursachen bestimmt ist“. Er stammt aus dem Französischen déterminisme und aus dem Deutschen Determinismus, möglicherweise eine Rückbildung von Praedeterminismus.

Das Wortbildungselement bedeutet „nicht, Gegenteil von, ohne“ (auch im-, il-, ir- durch Assimilation von -n- mit dem folgenden Konsonanten, eine Tendenz, die im späteren Latein begann), stammt aus dem Lateinischen in- „nicht“ und ist verwandt mit dem Griechischen an-, Altenglischen un-, alles aus der PIE-Wurzel *ne- „nicht“.

Im Altfranzösischen und Mittelenglischen oft en-, aber die meisten dieser Formen haben im modernen Englisch nicht überlebt, und die wenigen, die es tun (enemy zum Beispiel), werden nicht mehr als negativ empfunden. Die Faustregel im Englischen war, in- mit offensichtlich lateinischen Elementen zu verwenden und un- mit einheimischen oder eingedeutschten.