Herkunft und Geschichte von initiate

"eine Person, die eingeweiht wurde" (in geheimen Lehren usw.), 1732, abgeleitet von einem veralteten oder archaischen Partizip Perfekt Adjektiv initiate "eingeweiht, in geheimes Wissen unterwiesen" (ca. 1600), aus dem Lateinischen initiatus (siehe initiate (v.)).

Um 1600 entstand die Bedeutung „jemanden in eine Praxis oder ein System einführen“ sowie „etwas beginnen oder in Gang setzen“. Diese entstammt dem Spätlateinischen initiatus, dem Partizip Perfekt von initiare, was „beginnen“ oder „herausbringen“ bedeutet. Im klassischen Latein fand man es vor allem im Kontext „jemanden in Geheimnisse oder heiliges Wissen einweisen“. Der Ursprung liegt bei initium, was „ein Anfang“ oder „einen Eintritt“ bezeichnet. Im Plural, initia, bezieht es sich auf „Grundbestandteile“ oder „heilige Geheimnisse“. Hierbei handelt es sich um ein Substantiv, das aus dem sächlichen Partizip Perfekt von inire gebildet wurde, was „eintreten“, „beginnen“ oder „sich auf etwas einlassen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus in-, was „hinein“ oder „in“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *en, die „in“ bedeutet), und ire, was „gehen“ heißt (stammt von der indogermanischen Wurzel *ei-, die ebenfalls „gehen“ bedeutet).

In einigen Bedeutungen könnte das englische Wort auch als Rückbildung aus initiation betrachtet werden. Verwandte Begriffe sind: Initiated, initiates, initiating, initiator.