Bedeutung von judicious

judicious:

umsichtig; weise; vernünftig

Herkunft und Geschichte von judicious

judicious(adj.)

Um 1600 wurde das Wort verwendet, um jemanden zu beschreiben, der über gesundes Urteilsvermögen verfügt, also sorgfältig und umsichtig ist. Es bezeichnete auch Dinge, die wohlüberlegt und sorgfältig geplant sind. Der Ursprung liegt im Französischen judicieux aus dem 16. Jahrhundert oder direkt im Mittellateinischen iudiciosus, was so viel wie „umsichtig, urteilsfähig“ bedeutet. Dies wiederum stammt vom Lateinischen iudicium ab, was „Urteil“ bedeutet, und ist verwandt mit iudicem, was „Richter“ heißt (siehe auch judge (n.)). Verwandte Begriffe sind Judiciously und judiciousness.

Auch aus: c. 1600

Verknüpfte Einträge

judge(n.)

Mitte des 14. Jahrhunderts, "öffentlicher Beamter, der ernannt wurde, um das Gesetz zu verwalten" (frühes 13. Jahrhundert als Nachname), auch judge-man; aus dem Altfranzösischen juge, aus dem Lateinischen iudex "der das Gesetz erklärt" (auch Quelle des Spanischen juez, Italienischen giudice), ein zusammengesetztes Wort aus ius "Recht, Gesetz" (siehe just (Adj.)) + Wurzel von dicere "sagen" (aus der PIE-Wurzel *deik- "zeigen", auch "feierlich verkünden").

Erweitert ab dem späten 14. Jahrhundert auf Personen, die irgendeine Art von Wettstreit entscheiden; ab den 1550er Jahren als "eine Person, die qualifiziert ist, eine Meinung zu äußern." In der jüdischen Geschichte bezieht es sich auf einen Kriegsführer, der mit vorübergehender Macht ausgestattet ist (wie im Buch der Richter), wobei das lateinische iudex verwendet wurde, um das hebräische shophet zu übersetzen.

injudicious(adj.)

In den 1640er Jahren entstand das Wort „injudicious“, das so viel wie „nicht in der Lage, richtig zu urteilen, mangelndes Urteilsvermögen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus in- (1), was „nicht, Gegenteil von“ bedeutet, und judicious. Die Bedeutung „schlecht beraten“ entwickelte sich im Jahr 1711. In früheren Zeiten wurde im Englischen oft das Wort injudicial (um 1600) verwendet. Verwandte Begriffe sind Injudiciously und injudiciousness.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " judicious "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"judicious" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of judicious