Herkunft und Geschichte von kiloliter

Die Einheit für das Volumen im metrischen System wurde 1797 eingeführt und stammt aus dem Französischen litre (1793). Dieses wiederum leitet sich von litron ab, dem Namen einer veralteten französischen Maßeinheit für Getreide aus dem 16. Jahrhundert. Der Ursprung liegt im Mittellateinischen litra, das aus dem Griechischen litra „Pfund“ (als Gewichtseinheit) stammt. Interessanterweise hat es anscheinend denselben sizilianisch-italischen Ursprung wie das lateinische libra (siehe Libra).

hauptsächlich britische Englischschreibung von kiloliter; siehe auch -re.

Das Wortbildungselement, das „eintausend“ bedeutet, wurde 1795 im Französischen eingeführt, als dort das metrische System offiziell übernommen wurde. Es wurde unregelmäßig aus dem Griechischen khilioi „eintausend“ verkürzt, das wiederum aus dem Urindoeuropäischen *gheslo- für „eintausend“ stammt. Dieser Ursprung ist auch in Sanskrit sahasra- und Avestisch hazanjra für „eintausend“ zu finden. „Es wird normalerweise angenommen, dass das lateinische mille ebenfalls damit verbunden sein sollte“ [Beekes]; siehe milli-. „Im metrischen System bedeutet kilo-, dass etwas mit 1000 multipliziert wird, während milli- für die Division durch 1000 steht“ [Fowler].