Herkunft und Geschichte von kitchen sink

Das Wort „sink“ im Sinne von „zum Waschen von Lebensmitteln, Geschirr usw.“ taucht erstmals 1824 auf. Die Wendung everything but (oder and) the kitchen sink ist seit 1944 belegt, stammt aus dem Slang der Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg und bezieht sich auf heftige Bombardierungen.

Out for blood, our Navy throws everything but the kitchen sink at Jap vessels, warships and transports alike. [Shell fuel advertisement, Life magazine, Jan. 24, 1944]

Auf Blut aus, wirft unsere Marine alles, was nicht niet- und nagelfest ist, gegen japanische Schiffe, sowohl Kriegsschiffe als auch Transportschiffe. [Werbung für Shell-Kraftstoff, Life-Magazin, 24. Januar 1944]

Früher gab es die Wendung everything but the kitchen stove (1919).