Herkunft und Geschichte von lapsed

Frühes 15. Jahrhundert, vorbeigehen, vergehen (von Zeit), von lapse (n.) und aus dem Lateinischen lapsare „den Halt verlieren, rutschen, gleiten“, vom Stamm von labi „rutschen, gleiten, fallen“. Die Bedeutung „in der Pflicht oder im Glauben versagen“ stammt aus den 1630er Jahren. Die Bedeutung „ungültig werden, aufgrund eines Fehlers oder einer Unterlassung des Inhabers zurückfallen“ stammt aus dem Jahr 1726. Verwandt: Lapsed; lapses; lapsing.

Im Jahr 1732 entstand das Wort im Sinne von „zusammenfallen, sich durch Verlust von Halt oder Steifigkeit in eine unregelmäßige Masse verwandeln“. Es stammt vom lateinischen collapsus, dem Partizip Perfekt von collabi, was „zusammenfallen“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich aus einer assimilierten Form von com („mit, zusammen“, siehe com-) und labi („fallen, rutschen“, siehe lapse (n.)) zusammen.

Die bildliche Bedeutung „ins Nichts zerfallen, scheitern“ entwickelte sich im Jahr 1801. Der transitive Gebrauch „zum Zusammenbruch bringen“ ist seit 1883 belegt. Das Adjektiv collapsed taucht etwa um 1600 auf, ursprünglich bezogen auf Gruppen von Personen, die „aus einem spirituellen oder religiösen Zustand gefallen sind“. Möglicherweise leitet es sich von co- und lapsed ab. Verwandt ist Collapsing.