Werbung

Bedeutung von latent

verborgen; latent; unentdeckt

Herkunft und Geschichte von latent

latent(adj.)

Im Mittelalter, um die Mitte des 15. Jahrhunderts, wurde das Wort „latent“ verwendet, um etwas zu beschreiben, das „verborgen, geheim“ ist. Es stammt vom lateinischen latentem (im Nominativ latens), was so viel wie „verborgen, geheim, unbekannt“ bedeutet. Dieses Wort leitet sich vom lateinischen latere ab, was „verborgen liegen, lauern, verborgen sein“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urindoeuropäischen *late-, einer abgeleiteten Form der Wurzel *lādh-, die „verborgen sein“ bedeutet. Diese Wurzel hat auch im Griechischen Spuren hinterlassen, wie zum Beispiel in lēthē für „Vergessenheit, Oblivion“, lēthargos für „vergesslich“, lathre für „heimlich, verstohlen“, lathrios für „verstohlen“ und lanthanein für „verborgen sein“. Im Altkirchenslawischen findet sich das Wort lajati, was „auf jemanden lauern“ bedeutet. Die Bedeutung „dormant, undeveloped“ (dormant, undeveloped) entwickelte sich in den 1680er Jahren, ursprünglich in medizinischen Kontexten.

Verknüpfte Einträge

"In der frühen griechischen Mythologie ist der Geist der Rache, der die Mitglieder einer Familie dazu bringt, neue Verbrechen zu begehen, um Genugtuung zu erlangen" [Encyclopaedia Britannica, 1941]. Der Name wurde auch für den bösen Geist verwendet, der einen Menschen zur Sünde treibt, sowie für einen solchen Menschen selbst. Ein griechisches Wort ungewisser Herkunft.

Die gängige Vermutung ist, dass es wörtlich "das Unvergessliche" bedeutet, gebildet aus a- "nicht" (siehe a- (3)) + dem Wortstamm von lathein "vergessen," dem Aorist von lanthanein "verborgen sein, unbemerkt bleiben" (von der PIE-Wurzel *ladh- "verborgen sein;" siehe latent). Alternativ könnte es auch mit alaomai "umherirren, streifen," bildlich "verwirrt sein," in Verbindung stehen. In der griechischen Tradition war es als Eigenname bekannt, ein Sohn von Neleus und Chloris; Bruder von Nestor, wurde er von Herakles getötet.

Der weibliche Vorname stammt aus dem Griechischen alētheia, was so viel wie „Wahrheit, Wahrhaftigkeit“ bedeutet. Er leitet sich von alēthēs ab, was „wahr“ heißt, und kann wörtlich als „nicht verbergend“ übersetzt werden. Dies setzt sich zusammen aus dem negativen Präfix a- (was „nicht“ bedeutet; siehe a- (3)) und lēthē, was „Vergessenheit, Vergessen, Verbergung“ bedeutet. Letzteres stammt von der indogermanischen Wurzel *ladh-, die „verborgen sein“ bedeutet (siehe latent).

Werbung

Trends von " latent "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"latent" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of latent

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "latent"
Werbung