Herkunft und Geschichte von lawn-sprinkler

"Rasen, Grasfläche" in den 1540er Jahren, laune "Lichtung, offene Fläche im Wald oder zwischen Wäldern," stammt aus dem Mittelenglischen launde (ca. 1300), aus dem Altfranzösischen lande "Heide, Moor, unfruchtbares Land; Rodung" (12. Jahrhundert), möglicherweise aus dem Gallischen (vergleiche mit dem Bretonischen lann "Heide") oder von einem verwandten germanischen Wort, abgeleitet vom Urgermanischen *landam-, das die Quelle des englischen land (Substantiv) ist. Das -d könnte fälschlicherweise als Suffix angesehen und weggelassen worden sein. Die Bedeutung "Rasenfläche, die gemäht wird" wurde erstmals 1733 dokumentiert. Lawn-tennis stammt aus dem Jahr 1884.

In den 1530er Jahren bezeichnete man damit ein „Gefäß oder Gerät zum Besprühen“, abgeleitet von sprinkle (Verb). Früher gab es in diesem Sinne auch sprinkle (Substantiv), was „Sprinkler (für Weihwasser)“ bedeutete, und zwar bereits im späten 14. Jahrhundert. Ab 1879 wurde der Begriff dann für eine Maschine verwendet, die Straßen bewässert.