Herkunft und Geschichte von liquidator

In den 1570er Jahren bezog sich der Begriff in der Buchführung auf die Handlung, „etwas in Ordnung zu bringen oder klar darzustellen“ – eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist. Er stammt aus dem Spätlatein oder Mittellatein und leitet sich von liquidatus ab, dem Partizip Perfekt von liquidare, was so viel wie „schmelzen, flüssig machen, klären, verdeutlichen“ bedeutet. Dieses wiederum kommt vom lateinischen liquidus, was „flüssig, klar, feucht“ heißt (siehe auch liquid (Adj.)). Die Bedeutung „eine Schuld begleichen“ wurde erstmals 1755 dokumentiert. Die heutige Auffassung von „auslöschen, töten“ tauchte 1924 auf und könnte ihren Ursprung im russischen likvidirovat haben, wobei sie letztlich auf das lateinische Wort zurückgeht. Verwandte Begriffe sind: Liquidated; liquidating.