Bedeutung von locale

locale:

Ort; Umgebung; Lokalität

Herkunft und Geschichte von locale

locale(n.)

Im Jahr 1816 wurde local fälschlicherweise geschrieben, um in dem Sinne „ein Ort, eine Lokalität, eine Szene“ zu bedeuten, insbesondere in Bezug auf die damit verbundenen Umstände. Dieser Sinn stammt aus dem Französischen local und ist ein Substantivgebrauch des Adjektivs local, das wiederum aus dem Lateinischen locus für „ein Ort“ abgeleitet ist (siehe locus). Die englische Schreibweise mit -e basiert wahrscheinlich auf morale und sollte die Betonung anzeigen.

The word's right to exist depends upon the question whether the two indispensable words locality & scene give all the shades of meaning required, or whether something intermediate is useful. [Fowler]

Ob das Wort Bestand haben kann, hängt davon ab, ob die beiden unverzichtbaren Wörter locality & scene alle erforderlichen Bedeutungsnuancen bieten oder ob etwas Zwischenliegendes nützlich ist. [Fowler]

Auch aus: 1816

Verknüpfte Einträge

locus(n.)

(Plural loci), 1715, „Ort, Stelle, Lokalität“, stammt aus dem Lateinischen locus „ein Ort, eine Stelle; bestimmter Ort, Position; Lokalität, Region, Land; Grad, Rang, Ordnung; Thema, Gegenstand“, abgeleitet vom Altlateinischen stlocus, dessen Ursprung unklar ist. Lateinische Schriftsteller verwendeten es für das griechische topos. Die mathematische Bedeutung entwickelte sich bis 1750.

morale(n.)

Im Jahr 1752 entstand die Bedeutung „moralische Prinzipien oder Praktiken“, abgeleitet vom französischen morale, was so viel wie „Moral, gute Führung“ bedeutet. Dieses Wort stammt aus dem Altfranzösischen moral, das „moralisch“ bedeutet (siehe auch moral (adj.)). Die Verwendung des Begriffs im Sinne von „geistiger Zustand in Bezug auf Vertrauen, Mut, Hoffnung usw.“ (insbesondere bei Soldaten, Seeleuten oder Gruppen von Personen, die sich in einem gefährlichen Unternehmen befinden) wurde erstmals 1831 dokumentiert. Diese Verwirrung rührt von der Ähnlichkeit mit dem französischen moral her, wobei das moderne Französisch zwischen le moral für „Temperament“ und la morale für „Moral“ unterscheidet.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " locale "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"locale" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of locale