Herkunft und Geschichte von maceration

Ende des 15. Jahrhunderts bedeutete es „weichen und trennen durch Einweichen in einer Flüssigkeit“. Es ist eine Rückbildung von maceration oder stammt aus dem Lateinischen maceratus, dem Partizip Perfekt von macerare, was so viel wie „weich oder zart machen; durch Einweichen oder Durchtränken erweichen“ bedeutet. In übertragener Bedeutung entwickelte sich der Sinn „schwächen“ – sowohl körperlich als auch geistig – und „vergeuden, entkräften“. Dies hängt mit maceria zusammen, was „Gartenmauer“ bedeutet, ursprünglich also „aus geknetetem Ton“. Wahrscheinlich stammt es aus dem Urindoeuropäischen *mak-ero-, einer suffigierten Form der Wurzel *mag-, die „kneten, formen, anpassen“ bedeutet. Allerdings gibt es hier einige phonetiche Schwierigkeiten. Verwandt sind die Begriffe: Macerated und macerating.