Herkunft und Geschichte von marmoset

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „Marmoset“ einen „kleinen Affen oder eine kleine Affenart“. Es stammt aus dem Altfranzösischen marmoset, was so viel wie „groteske Figur“ oder „Alberner, Spaßmacher“ (spätes 13. Jahrhundert) bedeutet. Möglicherweise handelt es sich um eine Variante von marmote, was „langschwänziger Affe“ oder „Affe“ bedeutet. Im Laufe der Zeit wurde es auch als Kosewort für „kleines Kind“ verwendet. Man sagt, es könnte von marmonner oder marmotter abgeleitet sein, was „murmeln“ oder „brummeln“ bedeutet – vermutlich aus einem lautmalerischen Ursprung. Einige französische Sprachwissenschaftler vermuten, dass marmoset von marmor für „Marmor“ abgeleitet ist, als ob es „kleine Marmorfigur“ bedeuten würde. Im frühen 17. Jahrhundert wurde das englische Wort dann speziell für eine Art von kleinen, eichhörnchenähnlichen Affen aus Südamerika verwendet.