Herkunft und Geschichte von maroon

„sehr dunkles Rot oder Purpurrot“, 1791 (marone), aus dem Französischen couleur marron, die Farbe eines marron „Esskastanie“, der großen Edelkastanie aus Südeuropa (maroon in diesem Sinne wurde im Englischen seit den 1590er Jahren verwendet), aus dem Dialekt von Lyon, letztlich von einem Wort in einer vor-römischen Sprache, möglicherweise Ligurisch; oder aus dem Griechischen maraon „Esskastanie“.

„Auf einer einsamen Insel oder Küste als Strafe ausgesetzt“, 1724 (impliziert in marooning), früher „in der Wildnis verloren“ (1690er Jahre); abgeleitet von maroon, maron (Substantiv) „flüchtiger schwarzer Sklave, der in den abgelegenen Gegenden von niederländisch Guayana oder Jamaika und anderen Karibikinseln lebte“ (1660er Jahre), früher symeron (1620er Jahre), aus dem Französischen marron, simarron, angeblich eine Verfälschung des spanischen cimmaron „wild, ungezähmt, aufsässig, flüchtig“ (wie im kubanischen negro cimarron „ein flüchtiger schwarzer Sklave“). Dies stammt aus dem Altspanischen cimarra „Dickicht“, das wahrscheinlich von cima „Gipfel, Höhe“ (aus dem Lateinischen cyma „Spross“) abgeleitet ist, und die Vorstellung ist, in den Bergen wild zu leben. Verwandt: Marooned.