Herkunft und Geschichte von melodist

Um 1300 taucht das Wort melodie auf und bezeichnet „vokale oder instrumentale Musik, eine Folge angenehmer musikalischer Klänge“. Es stammt aus dem Altfranzösischen melodie, was „Musik, Lied, Melodie“ bedeutet und bereits im 12. Jahrhundert verwendet wurde. Direkt entlehnt wurde es aus dem Spätlateinischen melodia, was „ein angenehmes Lied“ bedeutete (im Mittellateinischen auch allgemein „Musik“). Der Ursprung liegt im Griechischen melōidia, was „Singen, Singen im Chor; ein Chorlied, eine Melodie für lyrische Dichtung“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus melos, was „Lied, Teil eines Liedes; Glied, Mitglied“ bedeutet (ein Wort ungewisser Herkunft), und ōidē, was „Lied, Ode“ heißt (siehe ode). Ab dem späten 14. Jahrhundert wird es auch für „ein Lied mit klarer und ausgewogener Form“ verwendet. Die Bedeutung „eine Folge von Tönen, die so miteinander verbunden sind, dass sie eine erkennbare musikalische Phrase oder Idee, eine Melodie, ergeben“ entwickelt sich um 1600. Ab 1880 bezeichnet es „die Hauptstimme in einer harmonischen Komposition“.

Das Wortbildungselement bedeutet „jemand, der etwas tut oder macht“ und wird auch verwendet, um die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Doktrin oder Tradition anzuzeigen. Es stammt aus dem Französischen -iste und direkt aus dem Lateinischen -ista (was auch Spanisch, Portugiesisch und Italienisch -ista beeinflusste). Ursprünglich kommt es aus dem Griechischen, wo es als Endung für Agentennomen -istes verwendet wurde. Diese setzt sich zusammen aus -is-, dem Ende des Stammes von Verben in -izein, plus der agentialen Endung -tes.

Die Variante -ister (wie in chorister, barrister) stammt aus dem Altfranzösischen -istre und entstand durch falsche Analogie zu ministre. Die Variante -ista kommt aus dem Spanischen und wurde im amerikanischen Englisch der 1970er Jahre durch die Namen lateinamerikanischer revolutionärer Bewegungen populär.