Herkunft und Geschichte von mime

„Eine Idee, ein Verhalten oder ein Stil, der sich von Person zu Person innerhalb einer Kultur verbreitet.“ Dieser Begriff wurde 1976 von dem Evolutionsbiologen Richard Dawkins in seinem Buch „Das egoistische Gen“ eingeführt. Er leitete ihn aus griechischen Quellen ab, wie zum Beispiel mimeisthai, was „nachahmen“ bedeutet (siehe mime (n.)), und wollte damit an gene anknüpfen.

We need a name for the new replicator, a noun that conveys the idea of a unit of cultural transmission, or a unit of imitation. 'Mimeme' comes from a suitable Greek root, but I want a monosyllable that sounds a bit like 'gene'. I hope my classicist friends will forgive me if I abbreviate mimeme to meme. If it is any consolation, it could alternatively be thought of as being related to 'memory', or to the French word même. It should be pronounced to rhyme with 'cream'. [Richard Dawkins, "The Selfish Gene," 1976]

Wir brauchen einen Namen für den neuen Replikator, ein Substantiv, das die Idee einer Einheit kultureller Übertragung oder einer Einheit der imitation vermittelt. „Mimeme“ stammt von einer passenden griechischen Wurzel, aber ich möchte ein einsilbiges Wort, das ein bisschen wie „Gen“ klingt. Ich hoffe, meine klassizistischen Freunde verzeihen mir, wenn ich „mimeme“ zu meme abkürze. Wenn es einen Trost gibt, könnte man es auch mit „Gedächtnis“ oder dem französischen Wort même in Verbindung bringen. Es sollte so ausgesprochen werden, dass es sich auf „cream“ reimt. [Richard Dawkins, „Das egoistische Gen“, 1976]

Die digitale Bedeutung von „ein Bild oder einen Ausschnitt aus Video oder Text, der als witzig oder scharfsinnig gilt und von Internetnutzern weit und schnell verbreitet wird“ stammt aus dem Jahr 1997.

Im Jahr 1889 bezeichnete der Begriff „Mimeograph“ eine Art von Kopiermaschine, die aus einer Schablone reproduzierte. Er wurde von Thomas Edison erfunden und stammt aus dem Griechischen mimeisthai, was so viel wie „nachahmen, darstellen, imitieren, porträtieren“ bedeutet. Dieses Wort leitet sich ab von mimos, was „Mime, Nachahmer“ bedeutet (siehe auch mime (n.)). Der zweite Teil des Begriffs, -graph, steht für „Schreiber“ oder „Aufzeichner“. Von 1903 bis 1948 war „Mimeograph“ ein geschützter Markenname. Das Verb „mimeographieren“, also „mit einem Mimeographen reproduzieren“, wurde erstmals 1895 belegt. Verwandte Begriffe sind Mimeographed (mimeographiert) und mimeographing (mimeographierend).