Werbung

Bedeutung von moist

feucht; nass; dampfend

Herkunft und Geschichte von moist

moist(adj.)

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „leicht feucht; gut bewässert, gekennzeichnet durch Nässe“. Es stammt aus dem Altfranzösischen moiste, was „feucht, nass, durchnässt“ bedeutet (13. Jahrhundert, im modernen Französisch moite). Die Herkunft ist unklar. Möglicherweise leitet es sich vom Vulgärlateinischen *muscidus ab, was „schimmelig“ oder auch „nass“ bedeutet und vom Lateinischen mucidus stammt, was „schleimig, schimmelig, modrig“ heißt. Dieses wiederum kommt von mucus, was „Schleim“ bedeutet (siehe mucus). Eine alternative Etymologie, die von Diez vorgeschlagen wurde, führt es auf das Lateinische musteus zurück, was „frisch, grün, neu“ bedeutet – wörtlich also „wie neuer Wein“. Dies stammt von musteum, was „neuer Wein“ bedeutet (siehe must (n.1)). Wenn dies nicht die ursprüngliche Quelle war, hat es zumindest die Form des anderen Wortes im Altfranzösischen beeinflusst. Verwandte Begriffe sind Moistly und moistness (Mitte des 14. Jahrhunderts).

Verknüpfte Einträge

„Viskoses Fluid, das von den Schleimhäuten der Tiere abgesondert wird“, 1660er Jahre (ersetzt das Mittelenglische mucilage), stammt aus dem Lateinischen mucus „Schlamm, Schimmel, Nasenschleim, Rotz“, und geht auf die indogermanische Wurzel *meug- zurück, die „glitschig, schleimig“ bedeutet. Diese Wurzel hat Ableitungen hervorgebracht, die sich auf nasse oder schleimige Substanzen oder Zustände beziehen (sie ist auch die Quelle für das lateinische emungere „niesen, die Nase putzen“, mucere „schimmelig oder modrig sein“, das griechische myssesthai „die Nase putzen“, myxa „Schleim“; sowie das Sanskrit muncati „er lässt los“). Im Altenglischen gab es horh, was möglicherweise nachgeahmt ist.

"Neuer Wein," im Altenglischen must, stammt vom Lateinischen mustum (auch die Quelle für Althochdeutsch, Deutsch most, Altfranzösisch moust, Modernes Französisch moût, Spanisch, Italienisch mosto), eine Abkürzung für vinum mustum "frischer Wein." Es ist das Neutrum von mustus "frisch, neu, neugeboren," vielleicht wörtlich "nass," und stammt aus dem Proto-Indoeuropäischen *mus-to-, abgeleitet von der Wurzel *meus- "feucht" (siehe moss).

Werbung

Trends von " moist "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"moist" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of moist

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "moist"
Werbung