Werbung

Bedeutung von must

muss; Verpflichtung; Notwendigkeit

Herkunft und Geschichte von must

must(v.)

Das Hilfsverb zur Bildung von Vorhersagen, das „verpflichtet sein“ oder „unbedingt gezwungen sein“ bedeutet, stammt aus dem Altenglischen moste, der Vergangenheitsform von motan, was so viel wie „müssen“ oder „können“ heißt. Dieses Wort hat seine Wurzeln im Urgermanischen *motanan, das auch im Alt-Sächsischen motan („verpflichtet sein, müssen“), im Alt-Friesischen mota, im Mittelniederdeutschen moten, im Niederländischen moeten, im Deutschen müssen („verpflichtet sein“) und im Gotischen gamotan („Raum haben, in der Lage sein“) zu finden ist. Möglicherweise leitet es sich von der indogermanischen Wurzel *med- ab, die „angemessene Maßnahmen ergreifen“ bedeutet, doch diese alte Theorie wird mittlerweile in Frage gestellt. Ab etwa 1300 wurde es im Präsens verwendet und verdrängte schließlich motan, was auf den Brauch zurückzuführen ist, den Präteritum-Subjunktiv als höfliche oder zurückhaltende Form der Gegenwart zu nutzen.

must(n.1)

"Neuer Wein," im Altenglischen must, stammt vom Lateinischen mustum (auch die Quelle für Althochdeutsch, Deutsch most, Altfranzösisch moust, Modernes Französisch moût, Spanisch, Italienisch mosto), eine Abkürzung für vinum mustum "frischer Wein." Es ist das Neutrum von mustus "frisch, neu, neugeboren," vielleicht wörtlich "nass," und stammt aus dem Proto-Indoeuropäischen *mus-to-, abgeleitet von der Wurzel *meus- "feucht" (siehe moss).

must(n.2)

"mold, moldiness," um 1600, möglicherweise eine Rückbildung von musty (siehe dort).

must(n.3)

„Männlicher Elefantenrausch“, 1878, abgeleitet von einem früheren Adjektiv (1855), das aus dem Urdu mast stammt und „betrunken, in Rausch“ bedeutet. Dieses wiederum kommt aus dem Persischen mast, was wörtlich „betrunken“ heißt, und ist verwandt mit dem Sanskrit matta-, was „betrunken, berauscht“ bedeutet. Es ist das Partizip Perfekt von madati, was so viel wie „kocht, blubbert, wird betrunken“ bedeutet, und stammt von der indogermanischen Wurzel *mad- ab, die „nass, feucht“ bedeutet (siehe mast (n.2)).

must(n.4)

"das, was getan, gesehen oder erlebt werden muss," 1892, abgeleitet von must (Verb). Als Adjektiv bedeutet es "verpflichtend, unverzichtbar," und stammt aus dem Substantiv; must-read (Substantiv) stammt aus dem Jahr 1959.

Auch aus: 1892

Verknüpfte Einträge

mast(n.2)

"Fallende Nüsse oder Eicheln, die als Nahrung für Tiere dienen." Im Altenglischen bezeichnete mæst die Gesamtheit der Früchte von Buchen, Eichen, Kastanien und anderen Waldbäumen, die besonders als Futter für Schweine genutzt wurden. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *masto, das auch im Niederländischen, Althochdeutschen und Deutschen als mast für "Mast" bekannt ist. Das altenglische Verb mæsten bedeutet "mästen, füttern." Möglicherweise stammt es von der indogermanischen Wurzel *mad-sta-, die sich von *mad- ableitet und "feucht, nass" bedeutet. Diese Wurzel wurde auch verwendet, um verschiedene Eigenschaften von Nahrungsmitteln zu beschreiben. Ähnliche Begriffe finden sich im Sanskrit, wo madati "es sprudelt, erfreut" und medah "fett, Mark" bedeutet. Im Lateinischen steht madere für "nass werden, betrunken sein." Im Mittelpersischen bezeichnet mast "betrunken," während im Altenglischen mete "Nahrung" und im Althochdeutschen muos "Mehl, breiartige Nahrung" bedeutet. Im Gotischen schließlich heißt mats "Nahrung."

moss(n.)

Die Bedeutungen „Ansammlung kleiner, kryptogamer, krautiger Pflanzen, die zusammenwachsen“ und „Sumpf, Torfmoor“ sind dasselbe Wort: Im Altenglischen meos „Moospflanze“ und mos „Sumpf“; beide stammen aus dem Urgermanischen *musan (auch Quelle des Althochdeutschen mios, Dänischen mos, Deutschen Moos), teils auch aus dem Altnordischen mosi „Moos, Sumpf“ und dem Mittellateinischen mossa „Moos“, alles aus derselben germanischen Wurzel.

Diese Wörter stammen vom Urindoeuropäischen *meus- „feucht“, wobei Ableitungen sich auf Sümpfe und Sumpfvegetation beziehen (auch Quelle des Lateinischen muscus „Moos“, Litauischen mūsai „Schimmel, Mehltau“, Altslawischen muchu „Moos“). In den germanischen Sprachen gibt es das Wort in beiden Bedeutungen, was natürlich ist, da Moos die charakteristische Pflanze von sumpfigen Orten ist. Es ist unmöglich zu sagen, welche Bedeutung ursprünglich war. Das Sprichwort, dass ein rollender Stein kein Moos ansetzt, wird seit dem 14. Jahrhundert vermutet:

Selden Moseþ þe Marbelston þat men ofte treden. ["Piers Plowman," 1362]
Selden Moseþ þe Marbelston þat men ofte treden. [„Piers Plowman“, 1362]

Moss-agate „Achatsstein mit moosartigen Dendriten (verursacht durch metallische Oxide)“ stammt aus dem Jahr 1790. Scott (1805) belebt das aus dem 17. Jahrhundert stammende moss-trooper „Freibeuter, der die schottischen Grenzsümpfe unsicher macht“ wieder (vergleiche bog-trotter).

Werbung

Trends von " must "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"must" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of must

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "must"
Werbung