Herkunft und Geschichte von Molly

weiblicher Eigenname, Altenglisch Maria, Marie, Name der Mutter von Jesus, aus dem Lateinischen Maria, aus dem Griechischen Mariam, Maria, aus dem Aramäischen Maryam, aus dem Hebräischen Miryam, Name der Schwester von Mose (Exodus xv), ein Wort unbekannten Ursprungs, das wörtlich "Rebellion" bedeuten soll.

Das Kinderlied "Mary had a Little Lamb" wurde Anfang der 1830er Jahre von Sarah Josepha Hale aus Boston geschrieben und wurde im September 1830 in "Juvenile Miscellany," einer beliebten Zeitschrift für Kinder, veröffentlicht. Mary Jane ist 1921 als Eigenname für eine Art von niedrigabsätzigen Schuhen belegt, die hauptsächlich von jungen Mädchen getragen werden, 1928 als Slang für marijuana.

Mary Sue als eine Art lächerlich idealisierter fiktiver Charakter, ursprünglich in Fanfiction basierend auf der Star Trek-Fernsehserie, ist 1992 belegt, von dem Namen eines Charakters in der Parodiegeschichte A Trekkie's Tale von 1973. Belegt in Bezug auf andere Arten von Fiktion bis 1999. Das männliche Pendant ist ein Gary Stu (2005) oder ein Marty Stu (2003).

Mary Sue is often easy to spot because she's impossible to miss. Put simply, Mary Sue is more: more charming, more belligerent, more understanding, more beautiful, more graceful, more eccentric, more spiritual, more klutzy. She has better hair, better clothes, better weapons, better brains, better sex, and better karma than anyone else. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]

Mary Sue ist oft leicht zu erkennen, weil sie unmöglich zu übersehen ist. Einfach gesagt, Mary Sue ist mehr: charmant, kriegerisch, verständnisvoll, schön, anmutig, exzentrisch, spirituell, tollpatschig. Sie hat besseres Haar, bessere Kleidung, bessere Waffen, bessere Intelligenz, besseren Sex und besseren Karma als jeder andere. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]

Der weibliche Vorname, eine verkürzte Form von Mollie, Molly, das wiederum eine Vertrautheit von Mary ist. Ab etwa 1600 wurde es für „Prostituierte“ verwendet, doch in der frühen Umgangssprache des 19. Jahrhunderts bedeutete es auch „weibliche Begleiterin, die nicht durch Ehe gebunden ist, aber oft eine Lebensgefährtin“. [Century Dictionary]. In der alten Unterwelt-Umgangssprache entwickelte es sich zu einem allgemeinen Begriff für „Frau“. Zum Beispiel bedeutete Moll-buzzer „Taschendieb, der sich auf Frauen spezialisiert hat“; Moll-tooler „weiblicher Taschendieb“. Die US-amerikanische Bedeutung von „Freundin eines Gangsters“ stammt aus dem Jahr 1923.

Also molly-coddle, bereits 1839 (angedeutet in mollycoddling), abgeleitet von einem Substantiv (seit 1828), das „übermäßig verwöhnter, pingeliger, effeminierter Mann“ bedeutet. Es stammt von Molly (eine Koseform von Mary), das zumindest seit 1707 verächtlich für „ein Weichei, einen effeminisierten Mann“ verwendet wurde (siehe molly (n.1)). Dazu kommt coddle (siehe dort). Verwandt: Mollycoddled.

All his pursuits had been sedentary; for he never went out but with his mother. He was not allowed to stroll about the farm with his father, lest he should get his clothes dirty and his feet wet. In short, he was what Giles Darman pronounced him to be—"a little mollycoddle." ["Babbington Droneham," Hood's Magazine, March 1844]

Alle seine Beschäftigungen waren sitzender Natur; denn er ging nie ohne seine Mutter hinaus. Er durfte nicht mit seinem Vater über den Hof schlendern, aus Angst, seine Kleidung zu beschmutzen und seine Füße nass zu machen. Kurz gesagt, er war das, was Giles Darman über ihn sagte—„ein kleiner mollycoddle.“ [„Babbington Droneham“, Hood's Magazine, März 1844]