Herkunft und Geschichte von mollified

Ende des 14. Jahrhunderts entstand das Wort mollifien, was so viel wie „eine Substanz erweichen“ bedeutet. Es stammt entweder aus dem Altfranzösischen mollifier oder direkt aus dem Spätlateinischen mollificare, was „weich machen, mildern“ heißt. Dieses wiederum leitet sich von mollificus ab, was „weich machend“ bedeutet, und hat seinen Ursprung im Lateinischen mollis, was „weich“ heißt. Die Wurzel dafür ist das urindoeuropäische Wort *mel- (1), das ebenfalls „weich“ bedeutet. Hinzu kommt die kombinierte Form von facere, was „machen, tun“ heißt und aus der Wurzel *dhe- stammt, die „setzen, stellen“ bedeutet. Ab dem frühen 15. Jahrhundert entwickelte sich die übertragene Bedeutung „im Temperament milder werden, besänftigen, beruhigen“. Verwandte Begriffe sind Mollified und mollifying.