Bedeutung von momentarily

momentarily:

kurzzeitig; für einen Moment; in Kürze

Herkunft und Geschichte von momentarily

momentarily(adv.)

In den 1650er Jahren bedeutete es „für einen Moment“ und setzt sich aus momentary und -ly (2) zusammen. Die Bedeutung „jeden Moment“ ist seit 1928 belegt.

momentarily, momently. The first means for a moment (he was momentarily abashed), the second from moment to moment or every moment (am momently expecting a wire from him). The differentiation is well worth more faithful observance than it gets; & the substitution of either, which sometimes occurs, for instantly or immediately or at once is foolish novelty-hunting. [Fowler, 1926]

momentarily, momently. Das erste bedeutet „für einen Moment“ (he was momentarily abashed), das zweite „von Moment zu Moment“ oder „jeden Moment“ (am momently expecting a wire from him). Es ist wirklich wichtig, diese Unterscheidung besser zu beachten, als es oft der Fall ist; und die gelegentliche Verwechslung mit instantly oder immediately oder at once ist einfach nur ein dummer Versuch, neu und anders zu sein. [Fowler, 1926]

Auch aus: 1650s

Verknüpfte Einträge

momentary(adj.)

"nur einen Moment andauernd, von kurzer Dauer," Mitte des 15. Jahrhunderts, momentare, aus dem Spätlateinischen momentarius "von kurzer Dauer," abgeleitet vom Lateinischen momentum "eine kurze Zeit, einen Augenblick" (siehe moment).

-ly(2)

Das gebräuchliche adverbiale Suffix bildet aus Adjektiven Adverbien, die „in einer Weise, die durch“ das Adjektiv bezeichnet wird, ausdrücken. Im Mittelenglischen war es -li, im Altenglischen -lice, und stammt aus dem Urgermanischen *-liko-. Ähnliche Formen finden sich im Altfriesischen -like, im Altsächsischen -liko, im Niederländischen -lijk, im Althochdeutschen -licho, im Deutschen -lich, im Altnordischen -liga und im Gotischen -leiko. Siehe auch -ly (1). Es ist verwandt mit lich und identisch mit like (Adjektiv).

Der Sprachwissenschaftler Weekley merkt als „kurios“ an, dass das Germanische ein Wort verwendet, das im Wesentlichen „Körper“ bedeutet, um die adverbiale Bildung zu schaffen, während die romanischen Sprachen eines verwenden, das „Geist“ bedeutet (wie im Französischen constamment aus dem Lateinischen constanti mente). Die moderne englische Form entstand im späten Mittelenglisch, wahrscheinlich durch den Einfluss des Altnordischen -liga.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " momentarily "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"momentarily" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of momentarily