Herkunft und Geschichte von money

Der Ort, an dem Geld geprägt wird, entstand im frühen 15. Jahrhundert und leitet sich vom altenglischen mynet ab, was so viel wie „Münze, Münzprägung, Geld“ bedeutet und bereits im 8. Jahrhundert verwendet wurde. Dieses Wort stammt aus dem westgermanischen *munita, das auch in der alten sächsischen Sprache als munita, im alten friesischen als menote, im mittelniederländischen als munte und im althochdeutschen als munizza sowie im modernen deutschen als münze vorkommt. Der Ursprung liegt im lateinischen moneta, was „Prägeanstalt“ bedeutet (siehe money (n.)). Ein früherer Begriff für „Ort der Münzprägung“ war minter, der im frühen 12. Jahrhundert gebräuchlich war. Die allgemeinere Bedeutung von „ein riesiges Geldvermögen“ entwickelte sich in den 1650er Jahren. Der Begriff Mint-mark, also das „Zeichen auf einer Münze, das angibt, in welcher Prägeanstalt sie hergestellt wurde“, stammt aus dem Jahr 1797.

In den 1540er Jahren bezeichnete das Wort „Monitor“ einen „obersten Schüler an einer Schule, der für Ordnung sorgt und ähnliche Aufgaben übernimmt“. Es stammt vom lateinischen monitor, was so viel wie „jemand, der erinnert, ermahnt oder überwacht“ bedeutet. Auch „Aufseher, Lehrer oder Führer“ kann damit gemeint sein. Es handelt sich um ein Substantiv, das von monere abgeleitet ist, was „erinnern, ins Gedächtnis rufen, mitteilen; ermahnen, beraten, warnen, unterrichten“ bedeutet. Dieses Wort hat seine Wurzeln im Urindoeuropäischen *moneie-, was „zum Denken anregen, erinnern“ bedeutet. Ähnliche Begriffe finden sich im Sanskrit, wie manayati („ehren, respektieren“), und im Altavestischen, etwa manaiia- („zum Denken anregen“). Es handelt sich um eine suffigierte (kausative) Form des Wurzelbegriffs *men- (1), der „denken“ bedeutet. Diese Wurzel ist auch in lateinischen Wörtern wie memini („ich erinnere mich, ich bin mir dessen bewusst“) und mens („Geist, Verstand“) zu finden. Die Grundidee hinter „Monitor“ ist also „jemand oder etwas, das vor Fehlern warnt oder über Pflichten informiert“.

Die Bezeichnung für die Eidechsenart (1826) entstand, weil man glaubte, sie würden Menschen vor Nilkrokodilen warnen. Die Bedeutung „kurzbauchiger, langsam beweglicher Typ von gepanzertem Kriegsschiff“ (1862) stammt vom Namen des ersten Schiffs dieses Typs. Der schwedisch-amerikanische Ingenieur John Ericsson (1803-1889) wählte diesen Namen, weil das Schiff dazu gedacht war, die Anführer der Konföderierten im Amerikanischen Bürgerkrieg zu „ermahnen“.

I now submit for your approbation a name for the floating battery at Green Point. The impregnable and aggressive character of this structure will admonish the leaders of the Southern Rebellion that the batteries on the banks of their rivers will no longer present barriers to the entrance of the Union forces. The iron-clad intruder will thus prove a severe monitor to those leaders. ... "Downing Street" will hardly view with indifference this last "Yankee notion," this monitor. ... On these and many similar grounds I propose to name the new battery Monitor. [Ericsson to Asst. Sec. of Navy, Jan. 20, 1862]

Ich präsentiere Ihnen nun einen Namen für die schwimmende Batterie in Green Point. Der unüberwindliche und aggressive Charakter dieser Konstruktion wird die Anführer der Südstaaten-Rebellion daran erinnern, dass die Batterien an den Ufern ihrer Flüsse den Truppen der Union keinen Widerstand mehr leisten werden. Der gepanzerte Eindringling wird somit ein strenger Monitor für diese Anführer sein. ... „Downing Street“ wird dieses letzte „Yankee-Konzept“, diesen Monitor, kaum mit Gleichgültigkeit betrachten. ... Aus diesen und vielen ähnlichen Gründen schlage ich vor, die neue Batterie „Monitor“ zu nennen. [Ericsson an den stellvertretenden Marineminister, 20. Januar 1862]

Die Übertragung des Begriffs in den Rundfunk (ab 1931) als „Gerät zur kontinuierlichen Überprüfung der technischen Qualität einer Übertragung“ führte schließlich zu der speziellen Bedeutung „Fernsehbildschirm, der das Bild einer bestimmten Kamera anzeigt“.