Werbung

Bedeutung von mope

sich träge fühlen; lustlos sein; schmollen

Herkunft und Geschichte von mope

mope(v.)

In den 1560er Jahren bedeutete es „sich unbewusst bewegen und handeln“, und in den 1580er Jahren entwickelte sich die Bedeutung zu „lustlos und apathisch sein“. Der Klang des Wortes könnte irgendwie mit niedergeschlagenen Gefühlen assoziiert sein (vergleiche mop (v.) „eine schiefe Mundbewegung machen“ (1560er Jahre); aus dem Niederdeutschen mopen „schmollen“, aus dem Niederländischen moppen „murren, nörgeln“, aus dem Dänischen maabe, aus dem dialektalen Schwedischen mopa „trübsinnig sein“). Verwandte Begriffe sind: Moped, moping, mopey, mopish.

Auch aus: 1560s

Verknüpfte Einträge

sulky(adj.)

„still mürrisch, still beleidigt, launisch und distanziert, geneigt, freundliche Annäherungen abzuwehren“ – so wird das Wort 1744 beschrieben, und sein Ursprung ist unklar. In mittelhochdeutscher Zeit gibt es keinen Nachweis dafür. Es wurde eine Verbindung zu dem veralteten Adjektiv sulke „schwer zu verkaufen“ (1630er Jahre) und zu althochdeutschem asolcen „träge, faul, langsam“ vorgeschlagen.

Es handelt sich um ein Partizipialadjektiv von aseolcan „träge werden, schwach oder faul sein“ (verwandt mit besylcan „schlaff sein“), das auf das urgermanische *seklan zurückgeht (auch Quelle für mittelhochdeutsches selken „fallen lassen, fallen“).

Doch Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie sulky werden oft als nachahmend angesehen (vergleiche miff, mope, pout, boudoir). Verwandt: Sulkily; sulkiness.

    Werbung

    Trends von " mope "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "mope" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of mope

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "mope"
    Werbung