Herkunft und Geschichte von pout

„Ein Raum, in den sich eine Dame zurückziehen kann, um allein zu sein oder ihre engen Freunde zu empfangen“, so wurde das Wort 1777 geprägt. Es stammt aus dem Französischen boudoir (18. Jahrhundert) und bedeutet wörtlich „Schmollzimmer“. Das Wort leitet sich von bouder ab, was so viel wie „schmollen“ oder „sulken“ bedeutet. Ähnlich wie pout und bouffant könnte es letztlich eine Nachahmung des Aufblähens sein. Man kann auch den dialektalen Ausdruck sumph für „schmollen“ und das Adjektiv sulky vergleichen. Interessanterweise wurde boudoir im Englischen mindestens einmal als sulkery (1906) übersetzt.

„Papstliches Edikt, das höchste autoritative Dokument, das von einem Papst oder in seinem Namen ausgegeben wird“, um 1300, aus dem Mittellateinischen bulla „versiegeltes Dokument“ (Quelle des Altfranzösischen bulle, Italienischen bulla), ursprünglich das Wort für das Siegel selbst, aus dem Lateinischen bulla „runde Schwellung, Knopf“, letztlich aus dem Gallischen, aus dem PIE *beu-, einer Wurzel, die eine große Gruppe von Wörtern bildete, die „viel, groß, viele“ bedeuteten, sowie Wörter, die mit Schwellungen, Beulen und Blasen verbunden sind (auch Quelle des Litauischen bulė „Gesäß“, Mittelniederländischen puyl „Tasche“, möglicherweise auch des Lateinischen bucca „Wange“).