Herkunft und Geschichte von sulky

„still mürrisch, still beleidigt, launisch und distanziert, geneigt, freundliche Annäherungen abzuwehren“ – so wird das Wort 1744 beschrieben, und sein Ursprung ist unklar. In mittelhochdeutscher Zeit gibt es keinen Nachweis dafür. Es wurde eine Verbindung zu dem veralteten Adjektiv sulke „schwer zu verkaufen“ (1630er Jahre) und zu althochdeutschem asolcen „träge, faul, langsam“ vorgeschlagen.

Es handelt sich um ein Partizipialadjektiv von aseolcan „träge werden, schwach oder faul sein“ (verwandt mit besylcan „schlaff sein“), das auf das urgermanische *seklan zurückgeht (auch Quelle für mittelhochdeutsches selken „fallen lassen, fallen“).

Doch Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie sulky werden oft als nachahmend angesehen (vergleiche miff, mope, pout, boudoir). Verwandt: Sulkily; sulkiness.

"Leichtes Wagen mit zwei Rädern," 1756, angeblich eine Substantivnutzung von sulky (Adj.), basierend auf der Idee von "Abgeschiedenheit," da der Wagen nur einen Sitz hat und der Fahrer daher allein fahren muss.