Herkunft und Geschichte von motiveless

Ende des 14. Jahrhunderts wurde das Wort im Sinne von „etwas, das vorgebracht wird, ein Vorschlag, eine Behauptung oder ein Argument“ verwendet, was heute nicht mehr gebräuchlich ist. Es stammt aus dem Altfranzösischen motif, was so viel wie „Wille, Antrieb, Motivation“ bedeutet. Ursprünglich war es ein Substantiv, das von dem Adjektiv abgeleitet wurde, und bedeutete wörtlich „bewegend“. Im Mittellateinischen fand man motivus, was „bewegend, antreibend“ heißt, und das geht zurück auf das Lateinische motus, was „eine Bewegung, Bewegung“ bedeutet. Es ist das Partizip Perfekt von movere, was „bewegen“ heißt, und stammt aus der indogermanischen Wurzel *meue-, die „wegstoßen“ bedeutet.

Die Bedeutung „das, was eine Person innerlich bewegt, um sich auf eine bestimmte Weise zu verhalten, ein Geisteszustand oder eine Kraft, die eine willentliche Handlung auslöst“ entwickelte sich im frühen 15. Jahrhundert. Daher versteht man darunter auch „das Design oder das Ziel, das man bei einer Handlung verfolgt.“

Das Wortbildungselement bedeutet „mangelnd, kann nicht sein, ist nicht“ und stammt aus dem Altenglischen -leas. Es leitet sich von leas ab, was so viel wie „frei (von), devoid (of), falsch, vorgetäuscht“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *lausaz (Verwandte: Niederländisch -loos, Deutsch -los „-less“, Altnordisch lauss „locker, frei, vakant, zügellos“, Mittelniederländisch los, Deutsch los „locker, frei“, Gotisch laus „leer, eitel“). Der Wortstamm geht auf die indogermanische Wurzel *leu- zurück, die „lockern, teilen, auseinander schneiden“ bedeutet. Verwandt sind die Begriffe loose und lease.